Yiddish Words of The Week

Verter fun der Vokh: די עבאָ֜לאַ־קרענק – Ebola

800 449 League for Yiddish

at-risk population: די אײַ֜נגעשטעלטע באַפֿע֜לקערונג, ־ען [DI ÁYNGEShTELTE BAFÉLKERUNG, -EN] contact tracing: דאָס נאָ֜כשפּירן די קאָנטאַ֜קטן [DOS NÓKhShPIRN DI KONTÁKTN] (highly) contagious: שטאַרק) קלע֜פּיק <אָ֜נשטעק(עווד)יק>׳) [(ShTARK) KLÉPIK <ÓNShTEK(EVD)IK>] For the…

read more

Verter fun der Vokh: דער ווײַן – Wine

689 439 League for Yiddish

bouquet: די בלום; דער בוקע֜ט [DI BLUM; DER BUKÉT] cork (n.): דער פּראָפּן, ־ס; דער קאָ֜ריק, קאָ֜רקעס; דער שפּונט, ־ן [DER PROPN, -S; DER KÓRIK, KÓRKES; DER ShPUNT, -N] cork…

read more

Verter fun der Vokh: דער פֿו֜סבאָל – Soccer

1024 683 League for Yiddish

against all odds:  נישט־געקו֜קט אויף אַ֜לע שווע֜ריקייטן [NIShT- GEKÚKT AF ÁLE ShVÉRIKEYTN] compensation (pay):  דאָס געצאָ֜לטס; דער לױן [DOS GETSÓLTS; DER LOYN] discrimination:  די דיסקרימינאַ֜ציע [DI DISKRIMINÁTSYE] For the complete…

read more

“Verter fun der Vokh : אימיגראַציע – Immigration

800 374 League for Yiddish

IMMIGRATION אימיגראַציע asylum: דער אַזי֜ל [DER AZÍL] asylum-seeker: דער אַזי֜ל־זו֜כער, ־ס [DER AZÍL-ZÚKhER, -S] border: די/דער גרע֜נעץ, ־ן [DI/DER GRENETS, -N] For the complete list, click here to go to…

read more

Verter fun der Vokh: דער קלימאַ֜טן־בײַט : Climate change

457 360 League for Yiddish

Climate change דער קלימאַ֜טן־בײַט carbon footprint: די קוי֜לנשטאָף־שפּור [DI KÓYLNShTOF-ShPUR] climate change: דער קלימאַ֜טן־בײַט [DER KLIMÁTN-BAYT] freeze (vi.): פֿאַרפֿרױ֜רן װערן [FARFRÓYRN VERN] For the complete list, click here to go…

read more

Verter fun der Vokh: שָׁלוֹם – Peace

1024 680 League for Yiddish

For the complete list, click here to go to the archive at “Verter fun der Vokh”

read more

Verter fun der Vokh: Tariffs

800 560 League for Yiddish

For the complete list, click here to go to the archive at “Verter fun der Vokh”

read more

Verter fun der Vokh: די אינסטאַלאַציע – Plumbing

800 400 League for Yiddish

Plumbing די אינסטאַלאַציע clog the drain: פֿאַרשטאָ֜פּן די רערן [FARShTÓPN DI RERN] drain: די אָ֜פּרינרער, ־ן [DI ÓPRINRER, -N] drain stopper: דער אָ֜פּצי־פּראָפּן, ־ס [DER ÓPTSI-PROPN, -S]drip: קאַ֜פּע|ן; טריפֿן; דרי֜פּע|ן…

read more

Verter fun der Vokh: מאָזלען – Measles

420 280 League for Yiddish

Measles מאָזלען antivax: קעגן וואַקציני֜רונג [KEGN VAKTSINÍRUNG] chickenpox: (װי֜נטפּאָקן (ל״ר [VÍNTPOKN (pl.)] catch (an infection): אָ֜ננעמען ‘אָ֜נשטעקן’ זיך מיט [ÓNNEMEN <ÓNShTEKN> ZIKh MIT] For the complete list, click here to…

read more

Verter fun der Vokh: טראַנסמיניקײט און אומצװײיִקײט – Trans and non-binary

1024 683 League for Yiddish

מיט אַ פּאָר חדשים צוריק האָט סאַשע בערנשטײן, אַ מין־פֿליסיקער ייִדישיסט פֿון אָרעגאָן, צוגעשיקט דער ייִדיש־ליגע אַ פֿירלייג אויף אַ רשימה “װערטער פֿון דער װאָך” װאָס זאָל אָנגעבן די נײטיקע טערמינען, אַז…

read more