ืึท ืืึดืืืฉึพืงืจืืกืืืขืืขืจ ืฆืืืึทืืขื ืงืื
ืืื ืกืืืง, ืืขื 10ืื ืืื ื ืืื ืคึฟืึธืจืืขืงืืืขื ืึท ืืึดืืืฉึพืงืจืืกืืืขืืขืจ ืฆืืืึทืืขื ืงืื ืืื ืึท ืงืืืืกืืขืจ ืคึฟืื ืฆืขื ืืขืจ ืฉืืึธื ืืื ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืก. ืื ืืขืืข, ืฐืึธืก ืืื ืืึทืืึทื ืืื ืืขืฐืึธืจื, ืืื ืืขืฐืขื โืืึทืืจืึทืืืื ืืขื ืฐืขืื ืืึธืืก ืืชืืืืช (ืึทื ืืคึผืืขืงืื ื)โ, ืืื ืื ืืื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืขืฐืึธืจื ืฆื ืคึฟืฒึทืขืจื ืืืืฃ ืึท ืคึฟืจืืืืขืื ืืืคึฟื ืืขื ืืืึพืืืึฟ ืฉืึฟืืขืืช. ืขืก ืืึธืื ืืื ืืึทืืืืืืงื ืืืกืืึทืฐืึธ ืืึธืงืื, ืืืืคึผืึพืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทืืืืืง; ืจืึทืืื ืขืจ ืกืขืจืืฉืืึธ ืืขืจืืึทื, ืคึฟืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืงืึธื ืืจืขืืึทืฆืืข, ืื ืขืืืกืืข ืกืื ืึทืืึธืืข ืืื ืฉืืึธื ืืื ืื ืคึผืึทืกืืขืืข ืืึทืจืืขื ืคึผืึธื ืก, ืคึฟืื ืืขืจ ืืขืืึธืืืกืืขืจ ืงืืจืืข. ืืฒึท ืึท ืคึฟืื ืืขืคึผืึทืงืื ืืึทื ืืึธืื ืื ืืึทืืืืืืงืืข ืึทืจืืืืขืจืขืื ืืขืืืื ืืึทืืข ืึทืกืคึผืขืงืื ืคึฟืื ืื ืฆืขื ืืขืืึธื, ืืืฆืืืช, ืืขื ืืฉืืขืืข ืืืืคึฟืคึฟืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืฒึทืืจืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืขื ืืฉืืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึดืืืฉึพืงืจืืกืืืขืืขืจ ืขืืืง. ืึผืืึทื ืฆื ืืึทืืึธื ืขื, ืึทื ืึท ืงืึทืืืืืืฉืข ืขืงืกืืจืขืืืกืืืฉืข ืืจืืคึผืข ืืึธื ืฉืึทืจืฃ ืจืขืึทืืืจื ืงืขืื ืึทืืขืืืข ืืจืขืคึฟืื ืืขื โืฐืึธืก ืคึฟืึทืจืฉืฐืขืื ืื ืืืืืืงืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืงืืจืืขโ.
ืึทื ืื ืคึฟืึทืืจ โ ืึท ืืฉืืจืืืืืงืขืจ ืฐืขืืืืขืืขืจ ืจืึทืืื ืขืจ
ืึทื ืื ืคึฟืึทืืจ ืืื ืึท ืืฉืืจืืืืืงืขืจ ืฐืขืืืืขืืขืจ ืจืึทืืื ืขืจ, ืฐืึธืก ืืึทืื ืืื ืืึทืืืื ืืึทืืฒึทืึพืึทืืขืจืืงืข. ืขืก ืฆืื ืฆื ืื ืืืืคึฟืืขืจืงืืึทืืงืืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืื ื ืืึพืืึดืืืฉืข ืงืจืฒึทืื, ืฐื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ื ืืฉืึพืจืขืืืืืขืืขืจ ืกืขืงืืืขืจืขืจ ืจืึทืืื ืขืจ. ืขืจ ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืืงื ืคึฟืื ืืขื ืืืืึทื ืืกืืืฉื ืืึดืืืฉื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืื ืงืึธื ืืจืขืก, ืฐืึธืก ืืขืจ ืจืึทืืื ืขืจ ืฉืขืจืฐืื ืฐืฒึทื ืืึธื ืืขืฉืึทืคึฟื ืืื 1980. ืื ืืึทืฐืขืืื ื ืืึธื ืึท ืกื ืึธื ืืขืจืืขืจ ืืื ืืฉืืจืื, ืฐืึผ ืขืจ ืึทืืืืจื, ืืื ืืฒึทื ืืึทืืื ืฆืืื ืฆื ืึทื ืืฐืืงืืขื ืืึดืืืฉืงืืื ืึธื ืจืขืืืืืข ืืื ืขื ืืจืืึพืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืงืึธื ืืื ืขื ื. ืขืจ ืืื ืืืืคึฟืืขืืจืึธืื ืืื ืืขืงืฆืืขืก ืืื ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืก ืืื ืืึธื ืืขืฐืืืขืึธ, ืึธืืขืจ ืืขืจืฐืฒึทื ืืึธื ืขืจ ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืืึทืคึผื ืืขื ืขืืื ืืื ืืฒึทื ืข ืืืืขืขื.
ืืขืงืืึทืจืึทืฆืืข ืคึฟืึทืจ โืฉืืื ืืื ืฆืืืึทืืขื ืืขืื ืคึฟืื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ ืืืืฃ ืืขืจ ืฐืขืืโ
ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืืกืืึธืจืืฉืขืจ ืืจืขืคึฟืื ื ืืื ืฐืึทืืืงืึทื, ืืืึผ ืืขืจ ืคึผืึทืืขืกืืื ืขืจ ืคึฟืืจืขืจ ืืึทืืืื ืึทืืึทืก, ืืขืจ ืืฉืืจืืืืืงืขืจ ืคึผืจืขืืืืขื ื ืฉืืขืื ืคึผืขืจืขืก ืืื ืืขืจ ืคึผืืืคึผืกื ืคึฟืจืึทื ืกืืก ืืึธืื ืืื ืืขืืจืึธืคึฟื ืฆื ืืขืื ืืืืฃ ืฉืืื, ืืึธืื ืคึฟืึธืจืฉืืืืขืจ ืคึฟืื ืื ืืจืฒึท ืจืขืืืืืขืก ืืื ืืขืืจืึธืคึฟื ืฉืืช ืืขื 7ืื ืืื ื ืืื ืืขื ืืืกืืึธืจืืฉื ืจืึธืืืืื ืืื ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืก. ืืื 1810 ืืื ืืึธ ืคึฟืึธืจืืขืงืืืขื ืื ืืฒึทึพืจืขืฐืึธืืืฆืืข ืืื ืื ืคึผืจืึธืฐืื ืฆื ืืึธืื ืืื ืืึทืคึฟืจืฒึทื ืคึฟืื ืฉืคึผืึทื ืืข, ืืื ืืื ืืขืจืืขืฉืจืืื ืึท ืืขืงืืึทืจืึทืฆืืข ืคึฟืึทืจื โืฉืืื ืืื ืฆืืืึทืืขื ืืขืื ืคึฟืื ืื ืคึฟืขืืงืขืจ ืืืืฃ ืืขืจ ืฐืขืืโ. ืคึฟืึทืจืจืืคึฟื ืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืงืึธืืืกืืข ืคึฟืึทืจื ืืื ืืขืจืจืขืืืืืขืื ืืืึทืืึธื, ืืึธืื ืืื ืืขืจืืขืฉืจืืื ืืขื ืึธืคึผืืึทื ืืขืจ ืืขืืขืืึทื ืคึฟืื ืึทืจืฆืืืืฉืึธืฃ, ืืขืจ ืคึฟืึธืจืฉืืืืขืจ ืคึฟืื ืืืกืืึทืืืฉื ืฆืขื ืืขืจ, ืืขืจ ืจืึทืืื ืขืจ ืืึทื ื ืืึธืืืืึทื, ืืขืจ ืคึฟืึธืจืฉืืืืขืจ ืคึฟืื ืืขื ืืึทืืฒึทืึพืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืืึดืืืฉื ืงืึธื ืืจืขืก, ืืื ืืขืจ ืคึผืจืขืืืืขื ื ืคึฟืื ืืขืจ โืืึทืืึทโ.
โืืึทืืึทโ ืืื ืืืืขืจ ืืขืจืืขืื ืืึทืจืืื ืืืขืื ืึทื ืืืกืขืืืืืื
ืคึฟืจืฒึทืืืง, ืืขื 6ืื ืืื ื ืืึธื ืื โืืึทืืึทโ ืืืืขืจืืขืืขืื ืขืคึฟื ืืืขื ืืื ืืขืจ ืืฒึทืฉืืึธื ืฐืืกืขื ืืข ืืึธืคึผืขืก ืืืจ ืืขืจืืขืื ืืึทืจืืื ืฐืขืื ืึทื ืืืกืขืืืืืื ืืื ืืึทื ื. ืืื ืืขืจ ืึธื ืฐืขืื ืืฒื ืคึฟืื ืขื ืืืจืืขืจืืฒึทืกืืขืจ, ืืขืคึผืืืึทืื ืืื ืืืืืืืืขืจ ืคึฟืื ืืึธืงืึทืื ืจืึธื, ืชึผืืืืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืฉืื โืชึผืจืืืชโ ืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืืฆืืคึผืึทืืขืจ ืฉืื โืคึผืึทืืืึท ืึทืืืึทืจืึทืกืืโ, ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจืคึฟืจื ืคึฟืึทืจืฐืึทื ืืื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืึท ืืขืจืฆืึดืขืจืืฉืข ืืึทื ืืคึฟืขืกืืึทืฆืืข ืงืขืื ืึทื ืืืกืขืืืืืื ืืื ืืืกืงืจืืืื ืึทืฆืืข. ืฐืืกืขื ืืข ืืึธืคึผืขืก ืืื ืื ืฉืืึธื, ืฐืึผ ืืขืจ ืงืืืืืจึพืกืขืงืจืขืืึทืจ ืืึธื ืืขืฐืึธืื ืึทืจืฒึทื ื ืขืืขื ืืื ืึท ืฆืืงื ืืขืงืฆืืขืก ืืืื ืจืขืืข ืืืขืื ืืืืืขืจืก ืคึฟืจืื ืขืฐืึท ืืจืึทืื, ืืื ืื ืจืขืึทืงืฆืืข ืคึฟืื ืืขืจ โืืึทืืึทโ ืืื ืึทื ืืขืจืข ืืื ืกืืืืืฆืืขืก ืืึธืื ืืขืฆืฐืึผื ืืขื ืึธืคึผืฆืืฉืึทืคึฟื ืึธื ืื ืึทืงืืืฐืืืขื.
ืื ืืื ืืฆืืคึผืึทืืืืขื ืฐืขื ืืงืจืืึฟ ืคึฟืึทืจืคึฟืืึทื ืฆื 85 ืืืืืขืจ ืืื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืฆื ืืขืจืืึธื ืขื ืื 85 ืงืจืื ืืช ืคึฟืื ืขื ืึทืืขื ืืึทื ืืืืคึฟื ืื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืกืขืจ ืงืืืื.
ืึท ืืขืงืฆืืข ืืืขืื ืึทื ืืืจึพืึทืืื ืืื
ืืื ืกืืืง ืืขื 10ืื ืืึธื ืื ืคึผืจืึธืคึฟโ ืกืขืืื ืึท ืืขืจืืึธืจืึท ืืขื ืืึธืืึท ืืขืืึทืืื ืึท ืืขืงืฆืืข ืืื ืืขืจ ื ืฒึทืขืจ โืืขืืืื ืืขึพืขืื ืืืโ ืฐืขืื ืึท ืืื, ืฐืึธืก ืืื ืคึผืืืืืงืืจื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืคึผืึธืจืืืืึทื ืืื ืืขืจ ืฆืฐืืืืขืจ ืืขืืคึฟื ืคึฟืื 14ืื ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืืื ืฐืึธืก ืืึทืฉืจืฒึทืื ืื ืืืกืงืืกืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืงืจืืกืืืขืืขืจ ืงืขื ืืืื ืืื ืืืื ืืงืข ืจืื ืื, ืึท ืืืกืืืืขื ืขืจ ืืื ืคึผืึทืืึทื ืขื. ืื ืคึผืึทืืึทื ืขื ืฐืขืจื ืงืจืืกืื, ืึธืืขืจ ืื ืืึดืื ืืื ืืืกืืืืขื ืขืจ ืืืฒึทืื ืืฒึท ืืืืขืจ ืืืืืื. ืืขืจ ืืขืงืกื ืืื ืึท ืืึทืฐืฒึทื, ืึทื ืืขื ืืึทืจืฃ ืืื ืจืืืคึฟื.
ืึท ืงืึธื ืฆืขืจื ืคึฟืื ืงืึทืืขืจึพืืืืืง
ืืื ืืึทื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืกืขืจ ืงืืืื ืืื ืืื ืกืืืง, ืืขื 10ืื ืืื ื ืคึฟืึธืจืืขืงืืืขื ืืขืจ ืืจืืืขืจ ืงืึธื ืฆืขืจื ืคึฟืื ืงืึทืืขืจึพืืืืืง, ืฐืึธืก ืืขืจ ืงืืืืืจึพืืขืคึผืึทืจืืึทืืขื ื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืฉืืื 14 ืืึธืจ. ืืึธืก ืืึธื ืืื ืืืืคึฟืืขืืจืึธืื ืืขืจ ืึธืจืงืขืกืืขืจ ืคึฟืื โืืื ืึทโ (ืงืื ืกืึพืืื ืืฐืขืจืกืืืขื), ืืฒึท ืืขืจ ืึธื ืคึฟืืจืื ื ืคึฟืื ืคึผืึทืืืึธ ืฐืื ืืึท.
ืืฉืืจืืืืืงืขืจ ืฐืืกื ืฉืึทืคึฟืืืขืจ ืืจืขื ืืืืฃ ืืื ืขื ืืื ืืฐืขืจืกืืืขื โืคึผืึทืืขืจืืึธโ
ืื ืึทืจืงืึทืื, ืืขืจ ืืฉืืจืืืืืงืขืจ ืฐืืกื ืฉืึทืคึฟืืืขืจ, ืฐืึธืก ืืึธื ืืขืฉืึทืคึฟื ืืขื โืคึผืขืึพืืจืฒึทืฐโ (ืคึฟืืขืฉื ืืืืฃ ืืึดืืืฉ) ืืึธื ืืึทืืืื ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืก ืืื ืืขืืึทืืื ืึท ืืขืงืฆืืข ืืืืฐืึธื ืืขื 10ืื ืืื ื ืืื ืืขื ืืื ืืฐืขืจืืืืขื โืคึผืึทืืขืจืืึธโ. ืื ืืขืืข ืืื ืืขืฐืขื โืื ืฆืืืึทืืขื ืึทืจืืขื โ ืึท ืฉืืืกื ืฆื ืืขืจ ืืึทื ืฒึทืื ืโ. ืขืจ ืืึธื ืืขืจืฆืืืื ืืฉืืงืึทืฐืข ืขืคึผืืืึธืื ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืึทืคึฟืื ื ืคึฟืื ืคึฟืืขืฉื.
Source: http://yiddish.forward.com/articles/179169/news-from-buenos-aires/#ixzz34YX1C3Dt
