Yiddish Words of The Week

Verter fun der Vokh – The Automobile

550 425 League for Yiddish

אַז משה האָט זיך שוין געדאַרפֿט לאָזן אין וועג אַרײַן האָט ער זיך אַרײַנגעזעצט אין אויטאָ, אַ קוק ‮געטאָן אויפֿן קאָנטראָלברעט, אַרײַנגעקוקט אין הינטערשפּיגל, אָנגעשטעלט דעם אויטאָ, אָנגעטרעטן אויפֿן גאַזפּעדאַל,…

read more

Verter fun der Vokh: דער מוטערסטאָג – Mother’s Day

505 600 League for Yiddish

Give your mom a big kiss and a hug! !גיב דער מאַמען אַ גרויסן קוש און נעם זי אַרום She loves serving her mother breakfast in bed. זי האָט שטאַרק…

read more

Verter fun der Vokh – Israel and Palestine / ישׂראל און פּאַלעסטינע

900 1024 League for Yiddish

‮מ׳האָט שוין אָן אַ שיעור מאָל געפּרוּווט פֿאַרהאַנדלען אַ שלום־אָפּמאַך צווישן ישׂראל און די פּאַלעסטינער, אָבער צו קיין געדויערדיקער לייזונג האָט מען זיך נאָך נישט דעררעדט.   Many attempts have…

read more

Verter fun der Vokh – Passover/ פּסח

650 420 League for Yiddish

געוויינטלעך פֿרעגט די פֿיר קשיות דאָס ייִנגסטע קינד בײַם סדר־טיש. The youngest child at the Seder table usually asks the Four Questions.‮ אין יעדן דור דאַרפֿן ייִדן געדענקען אַז מיר…

read more

Verter fun der Vokh: דער פּו֜רים – Happy Purim!

1024 682 League for Yiddish

Purim nonsense rhyme:

אַ גוטן פּו֜רים, אַ֜לע׳ך‮ <מלאך>‮!
וווּ איך גיי פֿ‮אַל איך‮,
די באָרד איז מי‮ר לאַנג,‮
דאָס ווײַב איז מיר‮ קראַנק‮,
הײַנט איז פּו֜רים, מאָרגן‮ איז אויס‮ –‮
גיט מיר אַ פּע֜ני <‮גראָשן> און וואַרפֿט מיך‮ אַרויס‮!

read more

Verter fun der Vokh: דער דאַ֜נקטאָג – Thanksgiving

1024 765 League for Yiddish

 באמת וואָלט מען יעדן טאָג געמעגט זאָגן אַ דאַנק דערפֿאַר. פֿאַר אַ יאָרן איז געווען גאָר אַן אַנדער מין דאַנקטאָג, אָבער הײַיאָר וועלן צענדליקער מיליאָנען מענטשן זיך קענען אַוועקזעצן צו דער…

read more

Verter fun der Vokh: דאָס גערטנערײַ֜ – Gardening

750 500 League for Yiddish

יעדן פֿרילינג ‮קוקט ער אַרויס אויפֿן פֿאַרזעצן‮ אַ גרינסן־גאָרטן‮. ווען ער גייט אַרויס און‮ זעט דעם מיט ווילדגראָז‮‮ באַוואַקסענעם הוי‮ף זאָגט ער זיך צו‮, אַז הײַיאָר וועט ער – אַפֿילו…

read more

Verter fun der Vokh: דער טאָג פֿון דער ערד – Earth Day

1024 707 League for Yiddish

דער‮ יע֜רלעכער טאָג פֿון דער ערד‮ העלפֿט שטאַרקן די ווי֜סיקייט פֿון סבֿיבֿה־ענינים‮, און איז שוין דערמי֜ט‮ געוואָ֜רן אַ פּאָפּולע֜רע‮ צײַט אַז דער בריי֜טער עולם זאָל‮ זיך צונוי֜פֿזאַמלען און אוי֜פֿהייבן דאָס…

read more

Verter fun der Vokh: דער זו֜מער־זיי֜גער – Daylight Savings Time

852 480 League for Yiddish

Supporters of daylight saving time (DST) argue that it saves energy, promotes outdoor activity on summer evenings, and is, therefore, good for both physical and psychological health, reduces traffic accidents…

read more

Verter fun der Vokh: דער אינטערנאַציאָנאַ֜לער פֿרוי֜ענטאָג – International Women’s Day

968 681 League for Yiddish

אַ‮ פֿרײלעכן‮ אינטערנאַציאָנאַלן‮ פֿרויענטאָג!‮
Happy International Women’s Day!

Today the world honors the achievements of women, who are leaders in the movements for social justice, climate change and equality in all parts of the world‮‮.

read more