וואַשינגטאָן. — פּרעזידענט באַראַק אָבאַמאַ און די פּראָ־ישׂראלדיקע פֿירער האָבן דינסטיק, בעת אַ זיצונג אינעם „ווײַסן הויז‟, געהאַט אַן אָפֿנהאַרציקן מיינונג־אויסטויש, אין וועלכן יעדער צד האָט געטענהט, אַז דער צווייטער מאַניפּולירט זײַנע אַרגומענטן אין דער דעבאַטע וועגן דעם איראַנישן נוקלעאַרן אָפּמאַך. דערצו האָבן ביידע צדדים באַטאָנט, אַז די מחלוקת האָט צעשפּאָלטן די ייִדישע קהילה. די זיצונג האָט געדויערט מער ווי צוויי שעה.
דער וויצע־פּרעזידענט דזשאָו בײַדען, און די עצה־געבערין אין שײַכות מיט דער נאַציאָנאַלער זיכערהייט, סוזען רײַס, זענען אויך געווען דערבײַ.
אָבאַמאַ האָט אויסגעדריקט פֿרוסטרירונג מיט דעם אופֿן ווי דער אָפּמאַך ווערט אָפּגעשפּיגלט אין דער ייִדישער קהילה. אין פֿאַרגלײַך מיט די פֿריִערדיקע זיצונגען, ווען מע האָט אַרומגערעדט די פּרטים פֿונעם אָפּמאַך, האָט מען דאָס מאָל, צום גרויסן טייל, גערעדט וועגן דער ווירקונג פֿון דער דעבאַטע אויף די אַמעריקאַנער ייִדן.
די פּראָ־ישׂראלדיקע באַאַמטע האָבן קריטיקירט אָבאַמאַן, פֿאַר שילדערן זײַנע קעגנער ווי „מלחמה־טרײַבער‟. אָבאַמאַ, פֿון זײַן זײַט, האָט אויסגעדריקט פֿרוסטירונג, וואָס אַ דעלעגאַציע פֿון זײַנע הויכע באַאַמטע, וועלכע האָט לעצטנס באַזוכט „אייפּאַק‟, כּדי פּרטימדיק צו דערקלערן די מעלות פֿונעם אָפּמאַך, איז דערלויבט געוואָרן בלויז 30 מינוט אַרויסצורעכענען אַלע פּונקטן פֿון זייער פֿאַרטיידיקונג.
די שטימונג אין וואַשינגטאָן איז לעצטנס געוואָרן זייער אָנגעשטרענגט, בעת די שטיצער און קעגנער פֿונעם איראַן־אָפּמאַך קאָנקורירן צו געווינען די שטיצע פֿון די דעמאָקראַטן אין קאָנגרעס, וואָס שייך דער פֿראַגע, צי דער קאָנגרעס זאָל ביז סוף־סעפּטעמבער שטימען פֿאַר אַ רעזאָלוציע אָפּצוּוואַרפֿן דעם אָפּמאַך.
לויט איין באַטייליקטע אין דער זיצונג, האָט אָבאַמאַ אָנערקענט די זאָרג בײַ געוויסע פּראָ־ישׂראלדיקע פֿירער וועגן זײַן עפֿנטלעכער חילוקי־דעות מיט ישׂראל, אָבער האָט באַמערקט, אַז צוליב דער פֿעסטער אָפּאָזיציע צום אָפּמאַך מצד דעם ישׂראלדיקן פּרעמיער בנימין נתניהו, האָט ער נישט געהאַט קיין ברירה.
[…]
Read more: http://yiddish.forward.com/articles/190012/obama-meets-with-jewish-leaders/#ixzz3i461MHEE
