Video

Der Dibek (The Dybbuk): 100th Anniversary Production

680 356 Congress for Jewish Culture 2020

December 2020 marks 100 years since the curtain first rose on the Vilner Troupe’s ground-breaking production of Sh. Ansky’s Der Dibek (The Dybbuk, or, Between Two Worlds) which theater historian…

read more

Four happy songs with Bodo

1000 639 SaveTheMusic

Recently, the young Yiddishist and movie lover Aaron Bendich uploaded to YouTube some disco songs in Yiddish from the Israeli film, “When you give, you take.” Until recently, almost no…

read more

California Dreamin’ in Yiddish

500 333 SaveTheMusic

California Dreamin’ in Yiddish with beatboxing and a flute מיר איז תּמיד אינטערעסאַנט, ווען מענטשן זעצן איבער פּאָפּולערע אַמעריקאַנער לידער אויף ייִדיש, בפֿרט ווען עס גייט אַ רייד וועגן אַ…

read more

SaveTheMusic presents: “Mu Asapru, mu adabru”

480 360 SaveTheMusic

Here is a classic Passover song which can be a fun challenge in counting backwards in Yiddish after drinking wine. מה אספּרה, מה אדברה אותך װער קען זאָגן, װער קען…

read more

On the eve of the elections: “America the Beautiful’’ in Yiddish

800 527 Forward

מיט די אַלע ערנסטע שפּאַנונגען אין דער אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט, איז גרינג די טעג צו זײַן ציניש. אַז איך גיב אָבער אַ קוק אויף די מיליאָנען מענטשן וואָס וואַרטן שעהען לאַנג…

read more

Jave Alberstein sings “Hey Tziguele”

1024 768 SaveTheMusic

Jave Alberstein sings a shepherd’s mournful song to his goats פֿאַראַכטאָגן האָט מען געשטעלט אויף יוטוב אַ ווידעאָ, אין וועלכן חווה אַלבערשטיין זינגט מרדכי געבירטיגס „היי ציגעלעך“ אַקאַפּעלאַ אויף אַ…

read more

Mentshn-Fresser, feat. Sveta Kundish & Daniel Kahn. This 100-Year-Old Yiddish Pandemic Song Could Have Been Written Today

1024 683 dkpaintedbird

In 1916, Solomon Smulevitz, a Yiddish musician and entertainer who immigrated to America from Belarus, wrote “Mentshn-Fresser.” The song’s title means “man eater,” or “devourer of mankind.” Written by Solomon…

read more

Four Yiddish songs to honor The Fourth of July

800 527

Four Yiddish songs to honor The Fourth of July — English translations provided — Performed by the Jewish People’s Philharmonic Chorus / JPPC Binyumen Schaechter, Conductor “The Star-Spangled Banner” in Yiddish!…

read more