עס קאָן זײַן אַז דאָס שטעלן באַנקעס וועט נאָך ווערן דאָס נײַסטע משוגעת נאָך דעם, ווי מיליאָנען צוקוקער פֿון די אָלימפּישע שפּילן אין ריִאָ־דע־זשינייראָ וועלן זען ווי די אַטלעטן שווימען, שפּרינגען, טאַנצן און וואַרפֿן שפּיזן מיט ריזיקע ראָזעווע קלעפּ איבערן הויט.
ווען מענטשן אויף „טוויטער‟ האָבן לכתּחילה געזען די פּערפֿעקט־רונדע פֿלעקן אויפֿן הויט פֿונעם שווימער מײַקל פֿעלפּס, דער סאַמע־דערפֿאָלגרײַכסטער אַטלעט אין דער געשיכטע פֿון דער אָלימפּיאַדע, האָבן אַ סך מענטשן ניט פֿאַרשטאַנען, פֿון וואַנען עס זענען געקומען די צייכנס. געוויסע האָבן געמיינט, אַז פֿעלפּס לײַדט פֿון אַ געוויסער קראַנקייט. אַנדערע האָבן געהאַלטן, אַז עפּעס אַ מאָדנע וואַסער־באַשעפֿעניש האָט אים אַטאַקירט אָדער אַפֿילו, מע בעט איבער אײַער כּבֿוד, אַז אַ געליבטע האָט איבערגעלאָזט אויף אים עטלעכע זייגקושן (בלע״ז hickies). אַנדערע באַנוצער פֿון „טוויטער‟ האָבן אין גיכן דערקלערט דעם עולם, אַז עס האַנדלט זיך דאָ ניט אין קיין אומגליקן מיט גרויסע אָקטאָפּוסן אָדער קיין געליבטע מיט ריזיקע ליפּן, נאָר אין אַ באַקאַנטער שטעטלדיקער רפֿואה.
[..]
Read more: http://yiddish.forward.com/articles/198632/cupping-is-all-the-rage-in-rio/#ixzz4H2n0S4lQ
