ืคึผืจืขืืืืขื ื ืึธืืึทืืึท ืืืืฃ ืึท ืงืืจืฆื ืืึทืืื ืืื ืึทืจืืขื ืืื ืข
ื ืึธื ืืฒึทื ืืึทืืื ืืื ืงืืืึท ืืึธื ืืขืจ ืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืคึผืจืขืืืืขื ื ืืึทืจืึทืง ืึธืืึทืืึท ืืึทืืืื ืึทืจืืขื ืืื ืข. ืึธื ืืขืงืืืขื ืืืืฐืึธื, ืืขื 23ืกืื 1 ืึท ืืืืืขืจ ืืฒึท ื ืึทืื ืืึธื ืขืจ ืืืฉื ืคึฟืื 36 ืฉืขื ืืืจืืืขืคึฟืืจื ืึทื ืืื ืืขื ืกืืฐื ืกืืจึพืืืื, ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืึทืคึฟืืื ืืขืจืืขืืืขืื ืึท ืงืืจืฆื ืฉืคึผืึทืฆืืจ ืืื ืืขืจ ืืึทืจืืืืขืจ ืืึทืจืืืึธืืฉืข, ืึท 1000 ืืฒึทื ืคึฟืื ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืก, ืฐืึผ ืืขืจื ืืื ืึธืืขืจืขืก ื ืขืืขื ืืืืฃ ืืืืื ืืขืจ ืืืจืืกืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึธืจืขืจ ืฐืขืื. ืคึฟืื ืืึธืจื ืืื ืขืจ ืึธืคึผืืขืคึฟืืืืื ืฆืืจืืง ืงืืื ืฐืึทืฉืื ืืืึธื ืืึธื ืขืจืฉืืืง ืืื ืึธืฐื ื. ืืืกืืจ, ืืืืขืจืงืืื ืืื ื ืึทืจืงืึธืืจืึทืคึฟืืง ืืฒึทื ืขื ืืขืฐืขื ืื ืฐืืืืืงืกืืข ืืขืืขืก ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทืืื. ืื ืืืืกืขืจืึพืืื ืืกืืึธืจื, ืื ืคึฟืึทืจืึทื ืืฐืึธืจืืืขืืข ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืืืขืจืงืืื ืืื ืื ืืื ืขืจืึพืืื ืืกืืึธืจื ืคึฟืื ืืืืืข ืืขื ืืขืจ ืืึธืื ืืื ืืขืืขืฉืจืืื ืึธืคึผืืึทืื. ืืืื ืืึธื ืืขื ืึธื ืืขื ืืืขื ืืืืืขื ืงืขืื ืืขืจ ืงืึธืจืืคึผืฆืืข ืืื ืืืื ืืงืข ืงืฐืึทืื ืืึทืืื, ืึทื ืืื ืืขืจ ืคึผืจืืฐืึทืืขืจ ืืจืขืคึฟืื ื ืคึฟืื ืืืืืข ืคึผืจืขืืืืขื ืื ืืึธื ืืขื ืืืื ืืขืจืขืื ืฐืขืื ืืขืจืึธืจืืื, ืื ืึทืืขื ืืึทืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืฉืืจืืืืืงืขืจ ืึทืืืึทืกืึทืืข ืืื ืืขื ืงืืืืึพืื ืื, ืืื ื ืืกืืึทื ืก ืืืื. ืืืืฃ ืืขืจ ืคึผืจืขืกืขึพืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ ืืึธื ืึธืืึทืืึท ืืขืจืงืืขืจื, ืึทื ืืฒึทื ืคึผืจืืึธืจืืืขื ืืื ืฆื ืืึทืงืขืืคึฟื ืืขื ืืขืจืึธืจืืื ืืื ืืึทืืืื ืืขื โืืฒึทืกืืกโ. ืฐื ืึท ืืฉืขืกื ืคึฟืื ืึทืืขืจืืงืข ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืฉืืืืืงืข ืืื ืื ืึทืืขื ืืึทืื, ืืึธื ืจืึธืืขืจืืึท ืืฉืึทืงืึธืืกืึธื, ืฉืืึทืึพืกืขืงืจืขืืึทืจืฉืข ืคึฟืึทืจ ืืึทืืฒึทืึพืึทืืขืจืืงืข, ืืึทืืืื ืื ืงืืืื.
ืคืจืขืืืืขื ื ืึธืืึทืืึทืก ืืึทืืื ืฐืขืจื ืึธืคึผืืขืฉืึทืฆื ืฐื ืึท ืฉืจืื ืฆื ืคึฟืึทืจืืื ืขืจื ืื ืืฉืคึผืขื ืคึฟืื ืืื ืข ืืื ืจืืกืืึทื ื ืืื ืึทืจืืขื ืืื ืข, ืฐืึธืก ืื ืคึฟืจืึดืขืจืืืงืข ืคึผืจืขืืืืขื ืืื, ืงืจืืกืืื ืึท ืงืืจืื ืขืจ, ืืึธื ืกืืืืืืืจื; ืืื ืึท ืคึฟืึธืจืขื ืฆื ืงืึธืืคึผืขื ืกืืจื ืื ืืึทืืืื ืืื ืึทืจืืขื ืืื ืข ืคึฟืื ืคึฟืจืึทื ืฆืืืืืฉื ืคึผืจืขืืืืขื ื ืืึธืืึทื ืืข, ืืขื ืืืืึทืืืขื ืืฉื ืคึผืจืขืืืขืจึพืืื ืืกืืขืจ ืืึทืืขืึธ ืจืขื ืฆื ืืื ืืขื ืงืึทื ืฆืืขืจ ืคึฟืื ืืขื ืืืืจืึธืคึผืขืึดืฉื ืคึฟืึทืจืืืื. ืืึธื ืขืจืฉืืืง ืืื ืืขืจ ืคึฟืจื ืืึธื ืึธืืึทืืึท ืืึทืขืจื ืื ืืขืคึฟืึทืืขื ืข ืืขืช ืืขืจ ืืืืืืขืจืืฉืขืจ ืืืงืืึทืืืจ ืืื ืืขื ืืึธื, ืฐืขื ืืขื ืืึธื ืืขืจืืึธื ื ืื 40 ืืึธืจ ืคึฟืื ืขื ืฉืืึทืืกืงืืึทืคึผ, ืฐืึธืก ืืึธื ืึธืคึผืืขืงืึธืกื ืึท 30.000 ืงืจืื ืืช, ืคึฟืื ืืื โ ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืฆืึธื ืืึดืื. ืืึธืก ืืื ืคึฟืึธืจืืขืงืืืขื ืืื ืขื โืคึผืึทืจืง ืคึฟืื ืืึผืจืืโ. ื ืืฉื ืึทืืข ืคึฟืื ืื 4 ืึธืจืืึทื ืืืืจืืข ืืจืืคึผืขืก ืคึฟืื ืืฉืคึผืืืช ืคึฟืื ืื ืึทืืื ืืขืจืืคึฟืขื ืข โืคึฟืึทืจืฉืฐืึผื ืืขื ืขโ ืืึธืื ืืื ืืึทืืืืืืงื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืึผืจื. โืงืื ืืขืจโ ืืึธืื ืึทืคึฟืืื ืืขืืึธื ืกืืจืืจื ืงืขืื ืึธืืึทืืึทืก ืืึทืืื. ืืืืฃ ืืขืจ ืคึผืจืขืกืขึพืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ ืืึธื ืขืจ ืืขืฉืืืฆื ืื ืจืขืื ืคึฟืื ืื ืคึผืึทืืขืกืืื ืขืจ ืฆื ืืึธืื ืึท ืืืื ื. ืขืจ ืืึธื ืืืื ืคึฟืึทืจืืืื ืึท ืืึทืืข ืืื ืืื ืึธืฐื ื ืืึธื ืขืจ ืึทืคึฟืืื ืืขืืึทื ืฆื ืึท ืืึทื ืืึธ. ืืืื ืืฒึทื ืคึฟืจืื ืืืฉืขื ืืึธื ืืขืฉืคึผืืื ืึท ืฐืืืืืงืข ืจืึธืืข ืืื ืืืจืข ืขืคึฟื ืืืขืืข ืืจืขืคึฟืื ืืขื ืืื ืคึฟืจืืืขื ืึทืงืืืฐืืกืืื ืก ืืื ืกืืืืขื ืืื ืก.
ืืึธืก ื ืฒึท ืืืขืืืฒึทืื โืขืืืช โ ืืขืืึพืืขืฉืืืืขืกโ
ืืื ืกืืืง, ืืขื 22ืกืื ืืึทืจืฅ ืืึธื ืื ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืกืขืจ ืงืืืื ืคึผืจืขืืขื ืืืจื ืืึธืก ืฐืขืืืฒึทืื โืขืืืช โ ืืขืืึพืืขืฉืืืืขืกโ. ืืึธืก ืืฒึทืื ืฐืขื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืขื ืืึธืก ืืขืื ืคึฟืื ืื โืืึดืืืฉืข ืคึฟืึทืจืฉืฐืึผื ืืขื ืขโ ืืขืช ืืขืจ ืืืืืืขืจืืฉืขืจ ืืืงืืึทืืืจ, ืฐืึธืก ืืขื ืฉืึทืฆื ืืื ืึท ืคึผืึธืจ ืืืืื ื. ืืึธืก ืืื ืืขืืึทืื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืืขืจ ืฐืึธื, ืฐืขื ืึทืจืืขื ืืื ืข ืืขืจืืึธื ื ืื 40 ืืึธืจ ื ืึธื ืืขื, ืฐืขื ืื ืึทืจืืื ืืึธื ืึทืจืึธืคึผืืขืืขืฆื ืืขื ืคึผืขืจืึธื ืืกืืืฉื ืจืขืืฉืื, ืืขื 24ืกืื ืืึทืจืฅ 1976, ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืจืืืึทืืข ืจืขืคึผืจืขืกืืขืก.
ืืขืจ ืืึดืฉืืึฟ ืืึทืขืจื ืื 29 ืงืจืื ืืช ืคึฟืื ืขื ืึทืืขื ืืึทื
ืืึธื ืขืจืฉืืืง, ืืขื 17ืื ืืึทืจืฅ ืืึธื ืืขืจ ืืึดืฉืืึฟ ืืึทืขืจื ืื 29 ืงืจืื ืืช ืคึฟืื ืขื ืึทืืขื ืืึทื ืืืืฃ ืืขืจ ืืฉืืจืืืืืงืขืจ ืึทืืืึทืกืึทืืข ืืื ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืก, ืฐืึธืก ืืื ืคึฟืึธืจืืขืงืืืขื ืืื 24 ืืึธืจ ืฆืืจืืง. ืืขืจ ืืฉืืจืืืืืงืขืจ ืืขืจืฆืึดืื ืึพืืื ืืกืืขืจ ื ืคึฟืชึผืื ืืขื ืขื ืืื ืกืคึผืขืฆืืขื ืืขืงืืืขื ืงืืื ืึทืจืืขื ืืื ืข ืืื ืฆื ืืึทืืืืืืงื ืืื ืขื ืึทืงื. ืขืจ ืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืื ืืขืืจืึธืคึฟื ืืื ืงืืืืึพืื ืื ืืื ืื ืคึฟืึธืจืฉืืืืขืจืก ืคึฟืื ืื ืฆืขื ืืจืึทืืข ืืื ืกืืืืืฆืืขืก ืืื ืืื ืืขืจืืขืฉืืจืึธืื, ืึทื ืืฉืืจืื ืฐืขื ืฉืืขื ืืืง ืืฒึทื ืืจืืื ืืืืฆืืืขืืคึฟื ืืืืกืฆืืคึฟืึธืจืฉื ืืืืืข ืึทืืขื ืืึทืื ืืื ื ืืกืืึทื ืก ืืืื.
ืคึผืจืขืืขื ืืึทืฆืืข ืคึฟืื ืขื ืืื โืื ืงืึธื ืกืืจืืงืฆืืข ืคึฟืื ืึท ืงืืืืืจ ืคึฟืื ืฐืึธืืื ืืึทืจืืึทืโฆโ
ืืขืจ ืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืจืึทืืื ืขืจ ืืฉืึทืจืืขืก ืกืฒึทืืึธื ืืึธื ืืึทืืืื ืืืขื ืึธืกึพืืฒึทืจืขืก, ืืื ืืขืจ ืืึทืืฒึทืึพืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืจืึทืืื ืขืจึพืกืขืืื ืึทืจ ืืึธื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืึทื ืึธืฐื ื, ืฐืึผ ืืขื ืืึธื ืคึผืจืขืืขื ืืืจื ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืื โืื ืงืึธื ืกืืจืืงืฆืืข ืคึฟืื ืึท ืงืืืืืจ ืคึฟืื ืฐืึธืืื ืืึทืจืืึทื โ ืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืึทืืื ืื ื ืืฒึท ืืึดืืโ. ืืฒึทื ืืขืงืฆืืข ืืึธื ืฉืืึทืจืง ืืืืกืืขื ืืืขื ืืฒึทื ืขืืื, ืืื ืืื ืืขืฐืขื ืึท ืกืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืึทืจืืขื, ืฐืึธืก ืืขืจ ืกืขืืื ืึทืจ ืคึฟืืจืึพืืืจื ืืื ืืขืจ ืงืืืื ืืื ืืื ืึธืจืขืืข ืืขืื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืืื ืืื ืืื ืขืจื ืคึฟืื ืืึทื ื.
ืกืขืืื ืึทืจ โืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืคึฟืจืืโ
ืืขืจ ืกืขืืื ืึทืจ โืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืคึฟืจืืโ ืืื ืืืจืืืขืคึฟืืจื ืืขืฐืึธืจื ืืื ืืขืจ ืืขืืืื ืืข โืขืืืืโ ืืขื 10ืื ืืื ืืขื 17ืื ืืึทืจืฅ. ืึธื ืืขืคึฟืืจื ืืึธื ืื ืืขืงืฆืืขืก ื ืึธืจืึท ืึทืฐืจืื, ืึท ืคึผืกืืืึธืืึธืืื ืืื ืึท ืืึดืืืฉืข ืืขืจืขืจืื, ืฐืึธืก ืืึธื ืึทืจืืืืขื ืืืขื ืึทืกืคึผืขืงืื ืืื ืืึทืฆืึดืื ืืขื ืฆื ืืขืจ ืคึฟืจืื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืืขื ืข ืืขืืขืืฉืึทืคึฟืื. ืืขืจ ืชึผื ื ืืื ืืขืจ ืชึผืืืื, ืื ืึธืคึผืืขืืื ืก, ืจืืืดื, ืกืึธืงืจืึทืืขืก, ืึทืจืืกืืึธืืขืืขืก, ืืืืขืจืฉืึทืคึฟื, ืกืขืงืก, ืืฉืคึผืื ืืื ืืขืจืฆืึดืื ื ืืฒึทื ืขื ืืขืฐืขื ืืขืืขืก ืคึฟืื ืขื ืกืขืืื ืึทืจ, ืืืืฃ ืฐืขืืื ืขืก ืืึธืื ืืื ืืึทืืืืืืงื ื ืืฉื ื ืึธืจ ืคึฟืจืืืขื.
ืื โืืึทืืึทโ ืคึฟืึทืจืืึทืื ืื ืึทืืขื ืืึทืื ืืื ืืขืืืืข
ืืขืจ ืืึดืฉืืึฟ ืืึธื ืคึฟืึทืจืืึทืื ืื ืึทืืขื ืืึทืื ืืื ืืขืืืืข. ืื โืืึทืืึทโ ืืื ืื ืงืืืื ืืึธืื ืคึผืืืืืงืืจื ืืขืงืืึทืจืึทืฆืืขืก ืืื ืึท ืืขืืขืืึทืฆืืข ืืึธื ืืึทืืืื ืื ืืขืืืืฉืข ืึทืืืึทืกืึทืืข ืืื ืึทืจืืขื ืืื ืข, ืืื ืืืืกืืขืืจืืงื ืืขื ืึทืืืึทืกืึทืืึธืจ ืื ืืืืืืื ืคึฟืื ืื ืืึดืื ืืื ืึทืจืืขื ืืื ืข.
Read more: http://yiddish.forward.com/articles/195696/news-from-buenos-aires/#ixzz4434VuA58
Read more: http://yiddish.forward.com/articles/195696/news-from-buenos-aires/#ixzz4434RYcBs