Featured | Mame-Loshn

Dos kelbl, Dona Dona. Song of the Week in multiple versions for all tastes

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/donna-donna-1024x576.jpg 1024 576 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 14, 2020 August 14, 2020

By:

August 14, 2020

A lullaby, tender, full of message and motivation, by Avrom Reisen and Sholom Secunda in Yiddish, from New York that has traveled the world Klezmer R ‘ In Yiddish, English,…

Verter fun der Vokh: Dog Days

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/sol.jpg 650 380 The League for Yiddish The League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g August 12, 2020 April 7, 2022

By: The League for Yiddish

August 12, 2020

bad luck: דאָס שלימזל; דאָס מזל פֿון אַ דראָנג [DOS ShLIMÁZL; DOS MAZL FUN A DRONG] dog days: הי֜נטטעג; אױגו֜סט־⁠היצן [HÍNTTEG; OYGÚST-HITSN] drought: די טרי֜קעניש, ־⁠ן; די פּ(אָ)סע֜כע, ־⁠ס [DI TRÍKENISh, -N; DI…

From the Shtetl to the Barricades: How Jewish Women Became Political in Russia and Beyond

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/from-the-shtetl-to-the-barricade-1024x576.jpg 1024 576 YAAANA YAAANA https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g August 10, 2020 August 10, 2020

By: YAAANA

August 10, 2020

In this talk, Professor Deborah Hertz describes the living and working lives of young Jewish girls in Russia in the late 19th century. She shows how a commercialized marriage system,…

So Many Yiddish Happenings This Week!!

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/yiddish-events.jpg 660 371 California Institute for Yiddish Culture and Language California Institute for Yiddish Culture and Language https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g August 6, 2020 August 6, 2020

By: California Institute for Yiddish Culture and Language

August 6, 2020

ENJOY THE INTERNATIONAL SCOPE OF YIDDISH WITH THESE WONDERFUL LIVE ONLINE OFFERINGS WEDNESDAY, AUGUST 12 11 AM PST, 2 PM EST Night of the Murdered Poets (טרויער־אַקאַדעמיע צום 12טן אויגוסט) On August…

Today at 11AM (San Diego) 1PM (Mexico City) 2PM (MIAMI): Festival leyenkrayz – Kafka’s letzte libshaft – Dora Diamant

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/Dora-Diamant-Franz-Kafka_7042190.jpg 900 600 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g August 6, 2020 August 6, 2020

By: Jewish Website

August 6, 2020

Here is the reminder of our Thursday program which is done in collaboration wit Yungtruf. We are looking forward to seeing you! If you have any questions regarding connecting or…

“The Violin” Original animation with Sholem Aleikhem’s text in the voice of Mike Burstein

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/Animated-film-tells-story-about-Sholem-Aleichem-1024x522.png 1024 522 Yiddish Forward Yiddish Forward https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g August 6, 2020 August 6, 2020

By: Yiddish Forward

August 6, 2020

צוליב די שוועריקייטן צונויפֿצוזאַמלען אַ מנין אַקטיאָרן וואָס קענען ייִדיש (אָדער גיבן כאָטש די אילוזיע אַז זיי קענען ייִדיש), זענען אָפֿט די בעסטע קורצע פֿילמען אויף מאַמע־לשון הײַנט דווקא די…

New Yiddish Rep: a live evening of readings and performances

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/New-YiddishRep.jpg 1000 642 New Yiddish Rep New Yiddish Rep https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g August 3, 2020 August 3, 2020

By: New Yiddish Rep

August 3, 2020

Join us for a live evening of readings and performances. The title for our upcoming zoom live stream is taken from one of the pieces that will be featured during…

“A bayshpil”, sung by Jacob Gorelik

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/Jacob-Gorelik.jpg 900 624 Itzik Gottesman Itzik Gottesman https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g July 31, 2020 July 30, 2020

By: Itzik Gottesman

July 31, 2020

Jacob (Yankev) Gorelik was born in Schedrin (Shchadryn, Scadryn) Belarus, and came to the US in the 1920s. This performance was recorded at a concert in New York City on…

Official transliteration guide for Yiddish according to the YIVO, the Official Yiddish Language Academy

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/chart.jpg 974 605 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g July 30, 2020 July 30, 2020

By: Jewish Website

July 30, 2020

Official transliteration guide for Yiddish according to the YIVO, the Official Yiddish Language Academy. Download PDF EXCEPTION: When the word אויף is used as a preposition, it is pronounced and therefore transliterated as af (not oyf),…

Verter fun der Vokh: דער צע֜נזוס – Census

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/censo.png 1024 391 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g July 24, 2020 April 7, 2022

By: League for Yiddish

July 24, 2020

2020 census: דער צע֜נזוס <די פֿאָ֜לקסצײלונג> פֿון 2020 [DER TSÉNZUS <DI FÓLKSTSEYLUNG> FUN 2020] civic engagement: די געזע֜לשאַפֿטלעכע בי֜נדונג [DI GEZÉLShAFTLEKhE BÍNDUNG] community funding: די פֿינאַנצי֜רונג לטובֿת־הכּלל [DI FINANTSÍRUNG LETÓYVES-HAKLÁL] For the complete…