Jewish Website | Mame-Loshn

Yiddish Translation in Canada: A Litmus Test for Continuity

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/Canada-1024x536.jpg 1024 536 Rebecca Margolis Rebecca Margolis https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g February 14, 2020 February 13, 2020

By: Rebecca Margolis

February 14, 2020

Yiddish translation in Canada has evolved in two directions: from world languages into Yiddish, and from Yiddish into other languages, specifically English and French. This dual function of Yiddish as…

Mazel tov: First edition of Yiddish ‘Harry Potter’ sells out in less than 48 hours

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/harry-potter-yiddish.-1.jpg 1000 624 Jordan Kutzik Jordan Kutzik https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g February 12, 2020 February 12, 2020

By: Jordan Kutzik

February 12, 2020

Less than 48 hours after the Yiddish edition of “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone,” translated by Arun Viswanath, became available for pre-order, the book sold out its first print…

Kirk Douglas Receives Lifetime Achievement Award | Sings Yiddish | 2002

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/Kirk-Douglas-Receives-Lifetime-Achievement-Award.jpg 480 360 Folksbiene Folksbiene https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g February 11, 2020 February 11, 2020

By: Folksbiene

February 11, 2020

Celebrating the Folksbiene Yiddish Theatre and 100 Years of Yiddish Theatre Presented by: Governor and Mrs. George E. Pataki, The State of New York With: Jewish Community Relations Council of…

“Harry Potter” series receives official Yiddish translation

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/potter_logo.jpg 790 271 Olniansky Tekst Farlag Olniansky Tekst Farlag https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g February 7, 2020 February 7, 2020

By: Olniansky Tekst Farlag

February 7, 2020

Harry Potter Un Der Filosofisher Shteyn This translation would not have been possible if not for the efforts of four committed colleagues: Yankl-Peretz Blum, whose linguistic guidance significantly leveled up…

Welcoming Shabes with Sholem Aleikhem for French Horn and Orchestra

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/Shalom-Aleichem-Dnipro-Chamber-Orchestra_4191599.jpg 472 265 Jewish Humor Central Jewish Humor Central https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g February 7, 2020 February 7, 2020

By: Jewish Humor Central

February 7, 2020

Dnipro is the third largest city in Ukraine and it’s the home of the chamber orchestra of the Dnipro State Conservatory. Today we’re welcoming Shabbat with the orchestra’s version of…

Discover the exciting world of Yiddish at YIVO this summer!

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/class5-web-yiddish-1024x1024.jpg 1024 1024 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g January 29, 2020 January 29, 2020

By: Jewish Website

January 29, 2020

Learn Yiddish at YIVO in New York City this Summer! June 29 – August 7, 2020 Spend six-to-nine weeks immersed in Yiddish and discover 1,000 years of Jewish history. Delve…

Celebrate Diversity and Unity through story and song: Soul To Soul

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/unnamed-2.jpg 635 289 National Yiddish Theatre Folksbiene National Yiddish Theatre Folksbiene https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g January 15, 2020 January 15, 2020

By: National Yiddish Theatre Folksbiene

January 15, 2020

Soul to Soul is the electrifying and emotionally captivating theatrical concert that follows the experiences of two minority peoples and their paths to America’s promise of freedom—overcoming segregation, prejudice, and economic…

“The Labor Of Life,” in Yiddish, A tragi-comedy by Hanoch Levin. Israel’s Beckett

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/unnamed-1.jpg 350 431 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g January 13, 2020 January 13, 2020

By: Jewish Website

January 13, 2020

HAVEN’T BOUGHT TICKETS YET? YOU’RE KIDDING! ?ביסט מעשיגע THE LABOR OF LIFE BY HANOCH LEVIN TRANSLATED BY ELI ROSEN IN YISDDISH WITH ENGLISH SUPERTITLES JANUARY 17, 18 24. 25 7:30…

Time is running out to sign up for one of our YIVO Winter Yiddish Courses!

By: Jewish Website

December 17, 2019

WINTER YIDDISH LANGUAGE CLASSES ARE COMING TO YIVO! Due to the high demand of our seasonal Yiddish classes, YIVO is hosting two intensive Yiddish language classes this winter, starting January…

Yale Strom Yiddish scholar & artist leading a unique tour to Moldova and Romania in Oct. 2020

https://mameloshn.org/wp-content/themes/osmosis/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/c684b3b6bbe33f7c1d052edea631baf29ff1ac1d794696ddf8557869fc2a4a57?s=96&d=mm&r=g December 12, 2019 December 11, 2019

By: Jewish Website

December 12, 2019

I am excited to tell you that I am leading a tour next year to Moldova and Romania that will focus on the Jewish history and culture in these countries.…