Articles | Mame-Loshn

Translating and Interpreting Yiddish

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/Jilufim.jpg 809 495 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g January 3, 2014 February 27, 2019

By: Jewish Website

January 3, 2014

דער ענין פֿון איבערזעצונג, װי אַ כּלי פֿון צװישן־קולטורעלער פֿאַרמיטלונג, פֿאַרנעמט אַ חשובֿ אָרט אין די הײַנטיקע ליטעראַרישע פֿאָרשונגען, בפֿרט בײַ דעם ייִנגערן דור. מען קאָן שױן רעדן װעגן נײַע…

Yiddish with an Aleph

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/rabinos.jpg 630 420 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g January 2, 2014 February 27, 2019

By: Jewish Website

January 2, 2014

עס טוט זיך לעצטנס מיט א פרשה פון קברים אין בית שמש. איך בין נישט באקאנט אין די פרטים; עפעס האנדלט זיך עס וועגן א בוי-פראיעקט, וואס זאל אנגעבליך זיך…

Soviet Jewish History, The Shtetl View

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/kerler_veid630.jpg 630 420 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g December 31, 2013 February 27, 2019

By: Jewish Website

December 31, 2013

דער אָנגענומענער קוקװינקל אױף דער געשיכטע פֿון ייִדן אין סאָװעטן–פֿאַרבאַנד נעמט פֿאַר אַ יסוד די גרױס־שטאָטישע פּאָזיציע. נאָך דעם װי די רעװאָלוציע פֿון 1917 האָט אָפּגעשאַפֿן דעם תּחום־המושבֿ, האָבן זיך…

Who Was Right?

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/Dostoevsky_SA_web.jpg 630 326 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g December 30, 2013 February 27, 2019

By: Jewish Website

December 30, 2013

וועט איר זיך חידושן: דאָסטאָיעווסקי און ראַבינאָוויטש?! „קניאַז‟ (פֿירשט) מישקין און טבֿיה דער מילכיקער? סאַראַ שײַכות? דער אַנטיסעמיטיש־געשטימטער רוסישער שרײַבער מיט שלום־עליכם? — צוויי פּאַראַלעלן, וואָס קאָנען זיך בשום־אופֿן ניט …

Yiddish Poets Speak about Themselves and Their Poetry

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/YBL_audio_web.jpg 630 326 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g December 29, 2013 February 27, 2019

By: Jewish Website

December 29, 2013

זינט דער דערפֿינדונג פֿון ביכערדרוק זײַנען נײַע טעכנאָלאָגישע חידושים כּסדר געװען אַ װיכטיקער כּלי פֿאַרן אַנטװיקלען און פֿאַרשפּרײטן די ייִדישע קולטור. איצט איז געקומען אַ נײַער טעכנישער נס, װאָס װעט…

Morris Winchevsky in Soviet Russia

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/Vayter_moris_in_web.jpg 630 432 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g December 28, 2013 February 27, 2019

By: Jewish Website

December 28, 2013

ווער געדענקט הײַנט דעם נאָמען פֿון דעם ייִדישן דיכטער מאָריס ווינטשעווסקי? דער ענטפֿער איז: געציילטע מענטשן, ס’רובֿ פֿון זיי, גלייב איך, זײַנען אָדער לייענער פֿון „פֿאָרווערטס‟, אָדער געהערן צו דער…

Mother Yiddish and Italian Kabbalah

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/poesia-yiddish.jpg 943 577 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g December 27, 2013 February 27, 2019

By: Jewish Website

December 27, 2013

מיט אַ פּאָר וואָכן צוריק, האָב איך באַשלאָסן צו קויפֿן דעם ספֿר „גיא חזיון‟ פֿונעם איטאַליענישן מקובל הרבֿ אַבֿרהם יגל. דער דאָזיקער גאָר אָריגינעלער ספֿר, אַ יקר־המציאות, איז פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן…

News from Warsaw

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/karski630.jpg 630 326 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g December 26, 2013 February 27, 2019

By: Jewish Website

December 26, 2013

פּוילישע אַרכעאָלאָגן הייבן אָן צו זוכן דעם אַרכיוו פֿון „בונד‟ אינעם קראַשינסקי גאָרטן, וואַרשע. פֿאַר דער מלחמה איז דאָרט געווען אַ גאַס. די אַרכעאָלאָגן האָבן שוין דאָרט אַנטדעקט רעשטלעך פֿון…

News From Warsaw

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/warsawtheater630-copy.jpg 630 326 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g December 25, 2013 February 27, 2019

By: Jewish Website

December 25, 2013

אסתּר־רחל קאַמינסקאַ: צו איר 88סטן יאָרצײַט דעם 25 דעצעמבער מערקן מיר אָפּ דעם 88סטן יאָרצײַט פֿון אסתּר־רחל קאַמינסקאַ, די מאַמע פֿון ייִדישן טעאַטער. דער ייִדישער טעאַטער אין וואַרשע אויפֿן נאָמען …

Long Ago, in the Cozy Town of Grodno

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/Grodno.jpg 943 577 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g December 24, 2013 February 27, 2019

By: Jewish Website

December 24, 2013

מען זאָגט, אַז אין גראָדנע איז עד־היום פֿאַראַן אַ נײַדוס־גאַס. מסתּמא האָט דער דאָזיקער נאָמען איבערגעלעבט אַלע רעזשימען, װײַל קײנער געדענקט שױן ניט דעם ייִדישן דיכטער לײב נײַדוס, װאָס זײַן…