Articles

A Woman Strong as a Cossack

350 220

אין יצחק באַשעוויס זינגערס ראָמאַן „משפּחה מושקאַט, שרײַבט ער: „ר׳ משולם [האָט] געוויזן דעם ווײַב און דער שטיפֿטאָכטער זײַן דירה. אַלץ איז דאָ געווען אײַנגעריכטעט פֿאַר אַ גרויסער משפּחה“. אַ…

read more

Visiting Sholem Aleichem’s Native Town

630 354

װען עס גײט אין ליטעראַרישע מוזײען, דערמאָנט מען זיך אָפֿט מאָל אָט די צװײ שורות פֿונעם דײַטשישן דיכטער געטע: „װער דעם דיכטער װיל פֿאַרשטײען, מוז אין דיכטערס לאַנדע גײען‟. די…

read more

Theo Bikel In His Own Words

1024 576

May 2, 1924 – July 20, 2015 The great actor, singer, and humanitarian Theo Bikel was a foremost champion for Yiddish and in particular for the California Institute for Yiddish…

read more

Sex Guide in Yiddish: Censored in America

630 480

אין חודש יוני האָט דער ניו־יאָרקער עולם געקענט זען אויף דער בינע סײַ די פֿאָרשטעלונג “Indecent” וועגן שלום אַשס פּיעסע „גאָט פֿון נקמה‟, סײַ אַ דראַמאַטישע פֿאָרלייענונג פֿון אַשס אָריגענעלער…

read more

Dickens’ Pickwick Papers in Yiddish

630 326

עס איז הײַנט, צום באַדויערן, כּמעט אַ יום־טובֿ, אַז אַ נײַ בוך זאָל אַרויסקומען אויף ייִדיש מחוץ דער חסידישער וועלט. מיט 80 יאָר צוריק האָט מען אַרויסגעגעבן הונדערטער ביכער אויף…

read more

Yiddish Actress, Nina Rogow, Has Passed Away

630 380

עס איז אַוועק אין דער אייביקייט איינע פֿון די שענסטע און איידלסטע מענטשן פֿון עלטערן דור, די ייִדישע אַקטריסע נינע ראָגאָוו, צו 93 יאָר. נינע איז אויפֿגעוואַקסן אין דער סאָוועטישער…

read more

Elie Wiesel, The Yiddish Writer

748 493

די צײַטונג „ניו־יאָרק טײַמס‟ האָט דעם 2טן יולי פֿאַרעפֿנטלעכט אַן אַרטיקל אין אָנדענק פֿון אליעזר (אלי) וויזל, וווּ עס ווערט דערמאָנט, אַז ער איז געווען אַ ייִד פֿון דער שארית־הפּליטה,…

read more

“Forverts” Writer Elie Wiesel Criticizes Martin Luther King

1024 680

אין די 1950ער און 1960ער יאָרן, איז אלי וויזל געווען אַ קאָלומניסט אינעם „פֿאָרווערטס‟, וווּ ער האָט געשריבן הונדערטער אַרטיקלען. אין איינעם פֿון די אַרטיקלען, פֿון אַפּריל 19טן 1967, שרײַבט…

read more

Tunnel Used By Jewish Refugees is Uncovered

630 413

אַ טונעל אין ליטע, וואָס אַ גרופּע ייִדן האָט געניצט צו אַנטלויפֿן פֿון די נאַציס, איז לעצטנס אַנטפּלעקט געוואָרן דורך אַן אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָרש־מאַנשאַפֿט לעבן ווילנע. די ישׂראלדיקע אַנטיקן־אינסטאַנץ האָט מיטוואָך…

read more

Yiddish Position in Chicago

630 420

דער אָפּטייל פֿאַר גערמאַנישע שטודיעס בײַם שיקאַגער אוניווערסיטעט זוכט אַ ייִדיש־לעקטאָר, וואָס זאָל דאָרט לערנען טיילצײַטיק בשעתן אַקאַדעמישן יאָר 2016־2017. דער קאַנדידאַט מוז האָבן אַ דיפּלאָם (מאַגיסטער אָדער דאָקטאָראַט) אין…

read more