Other Languages

Take 10 minutes today to remember some great writers senselessly murdered for political purposes

852 420 Congress for Jewish Culture

Precisely 70 years ago today, on August 12th, 1952, 13 Jews were murdered by the Soviet regime in the infamous Lubyanka Prison, including 5 Yiddish writers, including Dovid Bergelson, Itzik…

read more

Verter fun der Vokh – At the Beach

809 459 League for Yiddish

One of my fondest memories as a young girl was going to the beach with my grandmother, swimming in the salt water, collecting seashells, building sandcastles, and – inevitably – getting sunburnt.

read more

Verter fun der Vokh – Chemistry

1024 622 League for Yiddish

Download your own free copy of the Periodic Table in Yiddish!

read more

Verter fun der Vokh – Celebrating a Jewish Wedding!

700 484 League for Yiddish

הערט ווי טעאָדאָר ביקעל זינגט דאָס קלאַסישע חתונה־ליד „מחותּנתטע מײַנע‮“

read more

Verter fun der Vokh – The Automobile

550 425 League for Yiddish

אַז משה האָט זיך שוין געדאַרפֿט לאָזן אין וועג אַרײַן האָט ער זיך אַרײַנגעזעצט אין אויטאָ, אַ קוק ‮געטאָן אויפֿן קאָנטראָלברעט, אַרײַנגעקוקט אין הינטערשפּיגל, אָנגעשטעלט דעם אויטאָ, אָנגעטרעטן אויפֿן גאַזפּעדאַל,…

read more

Verter fun der Vokh – Israel and Palestine / ישׂראל און פּאַלעסטינע

900 1024 League for Yiddish

‮מ׳האָט שוין אָן אַ שיעור מאָל געפּרוּווט פֿאַרהאַנדלען אַ שלום־אָפּמאַך צווישן ישׂראל און די פּאַלעסטינער, אָבער צו קיין געדויערדיקער לייזונג האָט מען זיך נאָך נישט דעררעדט.   Many attempts have…

read more

Verter fun der Vokh – Passover/ פּסח

650 420 League for Yiddish

געוויינטלעך פֿרעגט די פֿיר קשיות דאָס ייִנגסטע קינד בײַם סדר־טיש. The youngest child at the Seder table usually asks the Four Questions.‮ אין יעדן דור דאַרפֿן ייִדן געדענקען אַז מיר…

read more

Verter fun der Vokh: די ביבליאָטעק – The Library

800 450 League for Yiddish

‮ווען זי ווערט אויפֿגערעגט האָט זי ליב צוצושפּאַצירן אין ביבליאָטעק, אויסקלײַבן אַ טראַפֿיק ביכל, זיך אַוועקזעצן אינעם לייענזאַל און זיך פּשוט אויסשפּאַנען. When she’s upset, she likes to walk over…

read more

Uncovering the Yiddish-language tales about Knights of the Round Table that Jews (and non-Jews) loved

1024 612 Annegret Oehme

Have you heard of the Yiddish-language King Arthur stories written between the 14th – 18th centuries? These retellings of Arthurian tales for Jewish audiences were tremendously popular for centuries, though they aren’t…

read more