Mame-Loshn
אינעם ייִדישן פֿאָלקלאָר זײַנען פֿאַראַן לידער וועגן כּלערליי זאַכן, אַרײַנגערעכנט אַ סך טראַגישע מעשׂיות און אומגליקן. צום טייל איז דאָס מסתּמא דערפֿאַר, ווײַל דאָס פֿאַקטישע לעבן אין שטעטל איז אָפֿט…
read more
די לינגוויסטן זײַנען מחולק וועגן דער פֿראַגע, ווען און ווי אַזוי ייִדיש איז אויפֿגעקומען. צי איז די שפּראַך טאַקע טויזנט יאָר אַלט? קען אַ שפּראַך געבוירן ווערן צוויי מאָל און…
read more
אויפֿן „לאָוער איסט סײַד‟ אין מאַנהעטן האָט זיך לעצטנס באַוויזן אַ גילגול פֿון אַן אַלטער און בכּבֿודיקער ייִדישער אינסטיטוציע: נאָך הונדערט יאָר פֿון זײַן בלויז אַ פֿאָרשפּײַז־געשעפֿט האָט די באַקאַנטע…
read more
אינעם גאַנצן צימעס איבערן וואָרט „פֿעט” האָבן מיר פֿאַרגעסן, אַז ס’זענען אויך פֿאַראַן היפּוכדיקע ווערטער: „מאָגער, דאַר און דין”. מאַמע־לשון האָט אַ לאַנגן צעטל סינאָנימען, חוץ די נאָר וואָס דערמאָנטע:…
read more
די פֿיגור פֿון אליעזר שטײנבאַרג שטײט אַ ביסל אין דער זײַט פֿונעם ייִדישן ליטעראַרישן הױפּטשטראָם. ערשטנס, װײַל ער, שטיינבאַרג, האָט פֿאַרבראַכט זײַנע שאַפֿערישע יאָרן אין רומעניע, װאָס איז געװען אַ…
read more
Tzu mir is gekumen a kuzine Shein vi gold iz zi geven, di grine. Bekelach vi roite pomerantzn, Fiselach vos betn zich tzum tantzn Herelech vi zaidn-veb gelokte Tzeindelech, vi…
read more
ס׳איז ניט קיין חידוש, וואָס ס׳רובֿ פֿילמען אויף רעליגיעזע טעמעס, האָבן צו טאָן מיט ישו הנצרי און ניט מיט די אַנדערע ביבלישע פֿיגורן; למשל, מיט אַזעלכע, וואָס טרעטן אויף אין…
read more
מאָטל גרוביאַן (1909—1972) — פּאָעט, איבערזעצער משה־אַהרן ראַפֿאַלסקי (1889—1937) — רעזשיסאָר, גרינדער פֿונעם ייִדישן טעאַטער אין מינסק, ווײַסרוסלאַנד חנה גוזיק (1909—1994) — אַקטריסע, זינגערין Source: http://blogs.yiddish.forward.com/day-by-day-yiddish-calendar/177869/#ixzz2yycAcrUd
read more
סאָוס 3 לעפֿל צעהאַקטע פּעטרישקע־בלעטער 2 לעפֿל איילבערט־בוימל 1/2 לעפֿעלע צעריבן לימענע־שאָלעכץ 1 לעפֿל לימענע־זאַפֿט 1 ציינדל קנאָבל, צעהאַקט 1/4 לעפֿעלע זאַלץ שוואַרצער פֿעפֿער קאַרטאָפֿל־געמיש 2 לעפֿל איילבערט־בוימל 4 גאָלדענע …
read more
אַפֿילו אויב איר קענט נישט פֿליסיק ייִדיש, וועט איר קלינגען ווי אַ פֿליסיקער ייִדיש־רעדער, אויב איר לערנט זיך ווי צו פֿרעגן די פֿיר קשיות פֿון דער רעקאָרדירונג. Read more: http://blogs.yiddish.forward.com/oyneg-shabes/177801/#ixzz2yt340YiT
read more