Posts Tagged :

Yiddish

On the eve of the elections: “America the Beautiful’’ in Yiddish

800 527 Forward

מיט די אַלע ערנסטע שפּאַנונגען אין דער אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט, איז גרינג די טעג צו זײַן ציניש. אַז איך גיב אָבער אַ קוק אויף די מיליאָנען מענטשן וואָס וואַרטן שעהען לאַנג…

read more

Jave Alberstein sings “Hey Tziguele”

1024 768 SaveTheMusic

Jave Alberstein sings a shepherd’s mournful song to his goats פֿאַראַכטאָגן האָט מען געשטעלט אויף יוטוב אַ ווידעאָ, אין וועלכן חווה אַלבערשטיין זינגט מרדכי געבירטיגס „היי ציגעלעך“ אַקאַפּעלאַ אויף אַ…

read more

Yiddish Words of The Week: Elections

1024 576 League for Yiddish

Elections // די װאַלן // DI VALN absentee ballot: דער פֿאַרפֿע֜ל־צעטל, ־ען [DER FARFÉL-TSETL, -EN] ballot: דער שטי֜מצעטל, ־ען; די שטים, ־ען [DER ShTÍMTSETL, -EN; DI ShTIM, -EN] board of…

read more

“Vu di velt hot nor an ek” (Through an Endless Stretch of Land), by Kadya Molodowsky. Children’s poems in Yiddish and English

1024 698 MameLoshn

“Vu di velt hot nor an ek” (Through an Endless Stretch of Land), by Kadya Molodowsky. Children’s poems in Yiddish and English. Yaira Singer has collected, translated, and illustrated her…

read more

SaveTheMusic presents: “Hob ikh mir a mantl” (I had an Overcoat)

790 350 SaveTheMusic

The picturebook Joseph Had a Little Overcoat by Simms Taback uses a creative approach to capture the reader’s attention. By observing the book the reader can anticipate that Joseph has…

read more

A Bisl Borscht: A Tribute to Mickey Katz, starring Ben Liebert

800 450 Folksbiene!LIVE

Now playing through Monday, October 12 at 1PM. A Bisl Borscht: A Tribute to Mickey Katz, starring Ben Liebert. A concert featuring songs from the legendary Mickey Katz starring Ben…

read more

Verter fun der Vokh – Ruth Bader Ginsburg

1024 553 League for Yiddish

equal protection clause: דער פּאַראַגראַ֜ף ‹פּונקט› וועגן גלײַכן שיץ [DER PARAGRÁF <PUNKT> VEGN GLAYKhN ShITS] equal rights:  (גלײַ֜כע רעכט; די גלײַ֜ך־⁠באַרע֜כטיקונג (ל״י [GLÁYKhE REKhT; DI GLÁYKh-BARÉKhTIKUNG (sg.)] have equal rights:  האָבן גלײַ֜כע רעכט;…

read more

Vilna Partisan and Yiddish cultural activist Chayele Palevsky has died

1024 551 פֿאָרווערטס־רעדאַקציע

דעם 20סטן סעפּטעמבער, דעם צווייטן טאָג ראָש־השנה, איז חיהלע פּאָרוס פּאַלעווסקי, אַ יאָרן־לאַנגע קולטור־טוערין פֿאַר ייִדיש און פֿאַרן אָנדענק פֿון דער ווילנער קולטור־ירושה — און איינע פֿון די לעצט־געבליבענע פֿון…

read more

Verter fun der Vokh – Rosh Hashoneh

517 330 League for Yiddish

blow the shofar: בלאָזן שופֿר [BLOZN ShÓYFER] cast off one’s sins: גיין צו תּשליך; אָ֜פּטרייסלען די עבֿירות [GEYN TSU TÁShLEKh; ÓPTREYSLEN DI AVÉYRES] Day of Judgment: דער יום־הדין [DER YOM-HADÍN] Days of Awe: ימים־נוראָים…

read more

Fun Yener Zayt Shvel: Geklibene Artiklen fun Sheva Tsuker

1024 599 League for Yiddish

געקליבענע אַרטיקלען פֿונעם זשורנאַל אויפֿן שוועל פֿון שבֿע צוקער On the Other Side of the Threshold Selected Articles from the Magazine Afn Shvel by Sheva Zucker “The essays gathered in this volume…

read more