Yiddish | Mame-Loshn

Sholi Grossman presents: “Fort Mit Mir” a rap-Hasidic song in Yiddish

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/maxresdefault-8-1024x576.jpg 1024 576 Forward Forward https://secure.gravatar.com/avatar/2985ab0c3fbe3b0a7dd4f8dd7c10f1a1?s=96&d=mm&r=g July 30, 2021 September 10, 2021

By: Forward

July 30, 2021

This song by Grossman has clear roots in the song “: Zol Zayn” by Yoisef Papiernikov, which refers to the custom of building castles in the air.

Verter fun der Vokh: דאָס גערטנערײַ֜ – Gardening

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/Verter-fun-der-Vokh-Gardening.png 750 500 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g May 20, 2021 March 8, 2023

By: League for Yiddish

May 20, 2021

יעדן פֿרילינג ‮קוקט ער אַרויס אויפֿן פֿאַרזעצן‮ אַ גרינסן־גאָרטן‮. ווען ער גייט אַרויס און‮ זעט דעם מיט ווילדגראָז‮‮ באַוואַקסענעם הוי‮ף זאָגט ער זיך צו‮, אַז הײַיאָר וועט ער – אַפֿילו…

Verter fun der Vokh – Poetry

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/Diseno-sin-titulo-29_4950497_4329031_8119533.png 1000 700 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/2985ab0c3fbe3b0a7dd4f8dd7c10f1a1?s=96&d=mm&r=g May 19, 2021 March 8, 2023

By: League for Yiddish

May 19, 2021

אין‮ די שולן לערנט מען זיך‮ געוויי֜נטלעך אויס‮ ווי אי֜בערצולייענען‮ און פֿאַרשטיי֜ן פּאָע֜זיע‮. דאָס אָ֜נשרײַבן‮ אַ ליד‮ ‮‮איז, פֿאַרשטיי֜ט זיך, אַ סך שווע֜רער‮, באַפֿרי֜דיקט עס אָ֜בער‮ שטאַרק דעם שרײַ֜בער פֿו֜נעם‮ ליד. אַז מע‮ ווייסט ווי‮‮ אָ֜נצוהייבן‮ קען יע֜דער איי֜נער אַליי֜ן נע֜מען‮ שרײַבן…

Yosef Guri, who collected Yiddish proverbs, has died

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/screen-shot-2021-04-27-at-110158-am-1619535838-1024x655.png 1024 655 Bella Bryks Klein Bella Bryks Klein https://secure.gravatar.com/avatar/2985ab0c3fbe3b0a7dd4f8dd7c10f1a1?s=96&d=mm&r=g April 29, 2021 October 28, 2021

By: Bella Bryks Klein

April 29, 2021

ד״ר יוסף גורי, אַ פּראָפֿעסאָר פֿון רוסיש וואָס איז ווי אַ קינד על־פּי־נס ניצול געוואָרן פֿונעם חורבן און האָט געשטרעבט צו פֿאַראייביקן דאָס לשון פֿון זײַנע אומגעבראַכטע עלטערן, איז די…

Verter fun der Vokh: דער טאָג פֿון דער ערד – Earth Day

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/EarthDay-1024x707.png 1024 707 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g April 22, 2021 April 4, 2022

By: League for Yiddish

April 22, 2021

דער‮ יע֜רלעכער טאָג פֿון דער ערד‮ העלפֿט שטאַרקן די ווי֜סיקייט פֿון סבֿיבֿה־ענינים‮, און איז שוין דערמי֜ט‮ געוואָ֜רן אַ פּאָפּולע֜רע‮ צײַט אַז דער בריי֜טער עולם זאָל‮ זיך צונוי֜פֿזאַמלען און אוי֜פֿהייבן דאָס…

“Partizaner-himen” (Partisans’ Hymn) or “Zog nit keyn mol,” performed by The JPPC

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/Partizaner-himen-performed-by-The-JPPC-1024x576.jpg 1024 576 SaveTheMunic SaveTheMunic https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g April 16, 2021 October 28, 2021

By: SaveTheMunic

April 16, 2021

Lyrics: Hirsh Glik (1922-1944) Melody: Dmitry Pokrass (1899-1978) Musical arrangement: Binyumen Schaechter (2018) Yiddish Philharmonic Chorus דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער כאָר (formerly Jewish People’s Philharmonic Chorus / JPPC) Binyumen Schaechter, Conductor…

David G. Roskies, “Rabbis, Rebbes and Other Humanists: The Search for a Usable Past in Modern Yiddish Literature”

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/Yiddish-Books-on-shelves-recsue-IMG_9312_2.jpg 600 400 David G. Roskies, Academia David G. Roskies, Academia https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g April 12, 2021 April 12, 2021

By: David G. Roskies, Academia

April 12, 2021

David G. Roskies, “Rabbis, Rebbes and Other Humanists: The Search for a Usable Past in Modern Yiddish Literature,” Studies in Contemporary Jewry 12 (1996): 55-77 These Zydki, wooden figurines of…

Duolingo is a platform that includes a language-learning website and mobile application. Credit: dennizn/Shutterstock.

Popular language-learning app Duolingo launches Yiddish course

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/shutterstock_1673662216-880x495-1.jpg 880 495 JNS JNS https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g April 7, 2021 April 7, 2021

By: JNS

April 7, 2021

Duolingo, the world’s most popular language-learning platform, launched a Yiddish course on Tuesday. The site teaches Yiddish through game-like lessons that take five to seven minutes a day. Lessons and exercises…

Traditional passover songs for listening, singing and enjoying!

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/passover-songs.jpg 880 587 SaveTheMusic SaveTheMusic https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g March 26, 2021 October 28, 2021

By: SaveTheMusic

March 26, 2021

The Maccabeats – Dayenu – Passover – דיינו Music video for “Dayenu,” a multi-genre twist on the classic Passover Seder song. Gad Elbaz – Ma Nishtana גד אלבז – מה…

Watch “Who Knows One?” Yiddish-style: “Mu adabru, mu asapru” in 4-part harmony

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/on-youtube-jppc-sings-4-yiddish-1024x576.jpg 1024 576 SaveTheMusic SaveTheMusic https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g March 19, 2021 October 28, 2021

By: SaveTheMusic

March 19, 2021

Traditional Yiddish Passover song with Aramaic title Akin to the English “Who Knows One?” Choral arrangement: Binyumen Schaechter (2017-18) This choral arrangement was funded by a grant from The Marinus…