Poem By Rajzel Zychlinsky

313 185

ืจื™ื™ื–ืœ ื–ืฉื™ื›ืœื™ื ืกืงื™ืก ื‘ื™ืœื“ ืื•ืŸ ื‘ื™ืึธื’ืจืึทืคึฟื™ืข ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืš 3.

ื“ืึธืก ืœื™ื“ ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ืงื™ื ื“ืขืจ ืึธื‘ืขืจ ืœื™ื“ืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืงื™ื ื“ืขืจ ื–ืฒึทื ืขืŸ ื‘ืžื™ืœื ื•ื•ืขื’ืŸ ืžืึทืžืขืก (ืึธื“ืขืจ ื˜ืึทื˜ืขืก) ืื•ื™ืš. ืื•ื™ื‘ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ืžื™ื™ื ื˜ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ “ืึทื›ื˜ืขืจ ืœื‘ึฟื ื”” ืึทื“ืจื‘ื, ืœืึธื–ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ.

ืžืฒึทืŸ ืงื™ื ื“ ืงืœืึทืคึผื˜

ืžืฒึทืŸ ืงื™ื ื“ ืงืœืึทืคึผื˜ ืžื˜ ืคึฟืืจืžืึทื›ื˜ืข ื•ื•ื™ึดืขืก
ืื™ืŸ ื“ืขื ื˜ื•ื™ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜.
ืก’ืื™ื– ื›ึผื™ืกืœื• –
ื“ื™ ื•ื•ืขืจื‘ืขืก ืฆื™ื˜ืขืจืŸ ืื™ืŸ ืคึฟืจืึธืกื˜
ืื•ืŸ ืขืก ืฉืžืขืงื˜ ื“ื™ ืฆืขืฉื˜ืขืจื ื˜ืข ืงืขืœื˜.
ืก’ืงืœืึทืคึผื˜ ื“ืึธืก ื”ืึทืจืฅ ืคึฟื•ืŸ ืžืฒึทืŸ ืงื™ื ื“:
ืขืคึฟืŸ!

ื‘ืฒึทื ืจืึธื’ ืคึฟื•ืŸ ื’ืึทืก ื”ืึธื‘ ืื™ืš ื–ื™ืš
ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืึทื›ื˜ืขืจ ืœื‘ึฟื ื” ื’ืขื˜ืจืึธืคึฟืŸ.
ืžื™ื˜ ื™ื™ึดื“ื™ืฉืข ืื•ื™ื’ืŸ ืงื•ืง ืื™ืš
ื“ืขืจ ืœื‘ึฟื ื” ืื™ืŸ ืคึผื ื™ื ืึทืจืฒึทืŸ:
– ืžืฒึทืŸ ืงื™ื ื“, ื“ืึธืก ื‘ืœื•ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืฒึทื ืข ืึธื“ืขืจืŸ ืื™ื– ื–ืึทืคึฟื˜
ืคึฟื•ืŸ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืื•ืŸ ืคึผืฒึทืŸ,
ื’ืขืœืฒึทื˜ืขืจื˜ ื‘ืฒึท ื“ื™ ื˜ืฒึทื›ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื‘ื‘ึฟืœ
ืื•ืŸ ื‘ืฒึท ื“ื™ ื‘ืจืขื’ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื ื™ืœ.
ืก’ื”ืึธื˜ ืžืฒึทืŸ ืžืึทืžืข ืื™ืŸ ืึท ืฉื˜ืขื˜ืœ ืื™ืŸ ืคึผื•ื™ืœืŸ
ื’ืขื“ืึทื•ื•ื ื˜ ืื™ืŸ ืึท ืฉื™ืœ,
ื“ื™ ืฉื™ืœ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ื”ืึธืœืฅ
ืึทืœื˜ ื–ืขืงืก ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ื™ืึธืจ
ืื•ืŸ ื“ื™ ื‘ื™ื™ื ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื–ื™ื™ื“ืขืก
ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืœื•ื™ื›ื˜ืŸ ืื™ืŸ ื˜ืึธืœ.

ื“ื™ ืฉื™ืœ ืื™ื– ืคึฟืึทืจื‘ืจืขื ื˜
ื“ืขืจ ื˜ืึธืœ ืื™ื– ืฆืขื˜ืจืึธื˜ืŸ.
ืื•ื™ืฃ ืึธืคึผื’ืขืžืขืงื˜ืข ืงื‘ึฟืจื™ื
ื”ื•ื™ืขืจืŸ ื ืึธืจ ืฉืึธื˜ื ืก.

– ื›’ืฉื˜ืขืœ ืคึผืึทืžืขืœืขืš ื“ื™ ื˜ืจื™ื˜.
ืื™ืš ื’ื™ื™ ืœืฒึทื›ื˜ ืึทื–ื•ื™ ื•ื•ื™ ืึท ืฉื˜ืจืึทืœ,
ื•ื•ื™ ืึท ื•ื•ืึทื ื“ืขืจืขืจ ืื™ืŸ ืžื™ื“ื‘ืจ,
ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืึท ืงื•ื•ืึทืœ.

ืžืฒึทืŸ ืงื™ื ื“ ืงืœืึทืคึผื˜ ืžื™ื˜ ืคึฟืืจืžืึทื›ื˜ืข ื•ื•ื™ึดืขืก
ืื™ืŸ ื“ืขื ื˜ื•ื™ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜.
ื“ืขืจ ื”ื™ืžืœ ืื™ื– ืคึฟื•ืœ ื ืึธืš ืžื™ื˜ ืฉื˜ืขืจืŸ ืื•ืŸ ื”ื‘ึฟื˜ื—ื•ืช,
ื•ื•ื™ ืึท ืžืึธืœ, ืื™ื‘ืขืจ ื™ืขืงื‘ึฟืก ื’ืขืฆืขืœื˜.
ืฉื•ื•ืฒึทื’ื ื“ื™ืงืข ื˜ื™ืจืŸ, 1962

You might also like

Leave a Reply

Your email address will not be published.