Verter fun der Vokh: דער דאַנקטאָג – Thanksgiving

דאַנקטאָג איז אַ טאָג ווען אַמעריקאַנער שאַצן אָפּ אַלץ מיט וואָס זיי זענען געבענטשט, כאָטש באמת וואָלט מען יעדן טאָג געמעגט זאָגן אַ דאַנק דערפֿאַר. פֿאַר אַ יאָרן איז געווען גאָר אַן אַנדער מין דאַנקטאָג, אָבער הײַיאָר וועלן צענדליקער מיליאָנען מענטשן זיך קענען אַוועקזעצן צו דער דאַנקטאָג־סעודה אין איינעם מיט משפּחה און גוטע־פֿרײַנד.‮ פֿאַר דעם אַליין דאַרף מען בפֿירוש זאָגן אַ גרויסן דאַנק.

Thanksgiving is a day when Americans appreciate everything that they’re blessed with. Last year was a very different kind of Thanksgiving, but this year tens of millions of people will be able to sit down to Thanksgiving dinner with family and friends. For this alone we should be very thankful.

America: די) אַמעריקע; קאָלומבוסעס מדינה; די גאָלדענע מדינה)

[(DI) AMÉRIKE; KOLÚMBUSES MEDÍNE; DI GÓLDENE MEDÍNE]

carve the turkey: צע)שנײַדן <אױפֿשנײַדן> דעם אינדיק)

[(TSE)ShNÁYDN <ÚFShNAYDN> DEM ÍNDIK]

cranberry sauce: דער זשורעכלינע־סאָס

[DER ZhUREKhLÍNE-SOS]

For the complete list, click here to go to the archive at “Verter fun der Vokh”