Verter fun der Vokh: דער דאַ֜נקטאָג – Thanksgiving

1024 765 League for Yiddish
 באמת וואָלט מען יעדן טאָג געמעגט זאָגן אַ דאַנק דערפֿאַר. פֿאַר אַ יאָרן איז געווען גאָר אַן אַנדער מין דאַנקטאָג, אָבער הײַיאָר וועלן צענדליקער מיליאָנען מענטשן זיך קענען אַוועקזעצן צו דער דאַנקטאָג־סעודה אין איינעם מיט משפּחה און גוטע־פֿרײַנד.‮ פֿאַר דעם אַליין דאַרף מען בפֿירוש זאָגן אַ גרויסן דאַנק.

Thanksgiving is a day when Americans appreciate everything that they’re blessed with. Last year was a very different kind of Thanksgiving, but this year tens of millions of people will be able to sit down to Thanksgiving dinner with family and friends. For this alone we should be very thankful.

America
די) אַמעריקע; קאָלומבוסעס מדינה; די גאָלדענע מדינה)
[(DI) AMÉRIKE; KOLÚMBUSES MEDÍNE; DI GÓLDENE MEDÍNE]

carve the turkey
צע)שנײַדן <אױפֿשנײַדן> דעם אינדיק)
[(TSE)ShNÁYDN <ÚFShNAYDN> DEM ÍNDIK]

cranberry sauce
דער זשורעכלינע־סאָס
[DER ZhUREKhLÍNE-SOS]

For the complete list, click here to go to the archive at “Verter fun der Vokh”

AUTHOR

League for Yiddish

The League for Yiddish is dedicated to ensuring that Yiddish thrives as a living, contemporary language. It produces a variety of first-rate publications, all in Yiddish, including its culturalliterary magazine Afn Shvel, the Comprehensive English-Yiddish Dictionary, graded readers in Yiddish (“easy reading” books that support the reading approach to teaching foreign languages) and more. Go to https://leagueforyiddish.org to learn more.

All stories by: League for Yiddish

Leave a Reply

Your email address will not be published.