Articles | Mame-Loshn

“Tzena Urena” Translated From Yiddish Into Russian

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/esh_eggplants630.jpg 630 420 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 22, 2017 January 30, 2019

By:

August 22, 2017

יור בײַ דעם בית־דין אין מאָסקווער איז בײַ דעם בית־דין געשאַפֿן געוואָרן אַ באַזונדערער אָפּטייל פֿון גיור, אין שפּיץ מיטן פֿאָרזיצער ר’ מאיר מאַנעוויטש. מאַנעוויטש איז געבוירן געוואָרן אין דער…

Enjoying a Virtual Glass of Tea On Facebook

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/editorial-8-2-2017_web.jpg 630 420 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 21, 2017 January 30, 2019

By:

August 21, 2017

אין די הײַנטיקע צײַטן, ווען משפּחה און פֿרײַנד געפֿינען זיך צעזייט און צעשפּרייט איבער דער שטאָט און איבער דער וועלט, פֿאַרבענקט זיך אַ מאָל נאָך די יאָרן ווען מע האָט…

And… How Do You Say Eclipse In Yiddish?

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/unnamed-1-2.jpg 640 360 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 18, 2017 January 30, 2019

By:

August 18, 2017

cast a shadow (on): פֿאַרשאָ֜טענען (+ אַק׳) [FARShÓTENEN (+ acc.)] corona: די קרױן, ־ען; די קאָראָ֜נע, ־ס [DI KROYN, -EN; DI KORÓNE, -S] eclipse: די ליקוי, ־ים; דער עקלי֜פּס, ־ן…

Two violins

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/cartas-violines.jpg 530 375 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 17, 2017 January 30, 2019

By:

August 17, 2017

הערט אַ מעשׂה — משה האָט פֿאַרלוירן דעם פֿידל! אָט אַזוי הייבט זיך אָן די געשיכטע: אין אַ פּאַנסיאָן(1 אין ניו-דזשערזי האָט משה געמאַכט אַ קערטל(2 מיט אַ פּראָפֿעסאָר פֿון…

What Would Yiddish Be Like If There Had Been No Holocaust?

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/Glasser_yiddish2_web.jpg 630 326 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 16, 2017 January 30, 2019

By:

August 16, 2017

אַ מאָל פּרוּוו איך זיך אויסמאָלן, וואָס פֿאַר אַ פּנים עס וואָלט געהאַט דאָס ייִדישע פֿאָלק בכלל און ס׳ייִדישע לשון בפֿרט, ווען עס וואָלט נישט געווען קיין חורבן. פֿון איין…

Wall Street And The Jews

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/Wall-Street-EFE1-1024x667.jpg 1024 667 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 15, 2017 January 30, 2019

By:

August 15, 2017

ס’איז אַן איראָניע פֿון דער געשיכטע, אַז דער „פֿאָרווערטס‟ געפֿינט זיך הײַנט צוויי גאַסן פֿון דער באַרימטער „וואָל סטריט‟ אין דרום־מאַנהעטן, דער גרעסטער צענטער פֿונעם וועלט־קאַפּיטאַליזם. איבערן אַרײַנגאַנג צום „פֿאָרווערטס‟־בנין…

A Jewish Community with a Unique History

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/JG-b.jpg 800 495 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 13, 2017 January 30, 2019

By:

August 13, 2017

די לאַנגע געשיכטע פֿון ייִדן אין גרוזיע פּאַסט זיך נישט אַרײַן אין די אָנגענומענע באַגריפֿן װעגן אַסימילאַציע און קיום פֿון אַנדערע ייִדישע עדות אין גלות. דער מאָסקװער עטנאָלאָג און לינגװיסט…

The World We’ve Lost

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/Hawler_Castle_web.jpg 630 326 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 12, 2017 January 30, 2019

By:

August 12, 2017

אַלבערט אײַנשטײן האָט אַ מאָל געזאָגט, אַז כּוח־הדמיון איז װיכטיקער פֿון קענטענישן. מיך האָט שטענדיק געחידושט די דאָזיקע מסקנא פֿון אַ געניאַלן געלערנטן, װײַל קענטענישן קריגט מען אַ דאַנק שװערער…

Concert of Women’s Yiddish Folk Songs

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/3women_singer_player_web.jpg 630 326 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 10, 2017 February 5, 2019

By:

August 10, 2017

די אָנגעזעענע פֿראַנצייזישע פֿידל־שפּילערין און זינגערין עלעאָנאָר ביעזונסקי וועט זונטיק, דעם 27סטן אויגוסט, אויפֿטרעטן מיט אַ קאָנצערט ייִדישע לידער, וואָס זענען במשך פֿון דער געשיכטע געשאַפֿן און געזונגען געוואָרן פֿון פֿרויען. דער…

In Myne Shtetl By Moishe Oysher

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/shtetl34_web.jpg 630 375 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g August 10, 2017 January 30, 2019

By:

August 10, 2017

די וואָך ברענגען מיר אײַך דאָס ליד „אין מײַן שטעטל‟, אויך באַקאַנט ווי „בײַ דעם שטעטל‟, געזונגען פֿון לאָרין סקלאַמבערג אויפֿן קינדער־קאָמפּאַקטל „די גרינע קאַטשקע‟, אַרויסגעגעבן אין 1997 פֿון דער…