Yiddish | Mame-Loshn

A Yiddish song of hope during the coronavirus

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/coronavirus-1024x576.jpeg 1024 576 פֿאָרווערטס־רעדאַקציע פֿאָרווערטס־רעדאַקציע https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g March 19, 2020 July 9, 2020

By: פֿאָרווערטס־רעדאַקציע

March 19, 2020

הרבֿ יואל ראָטה איז באַקאַנט דעם חסידישן עולם קודם ווי אַ בראַצלאַווער רבֿ, וואָס פֿירט אָן מיט דער וויליאַמסבורגער ישיבֿה „תּפֿארת התּורה‟. ראָטהס ישיבֿה איז באַרימט ווי אַן אָרט,…

WATCH: Yidn, listen to what this doctor is saying!

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/hasidic-family-scene-borough-park-hasidic-dist-1423590192-1024x569.jpg 1024 569 פֿאָרווערטס־רעדאַקציע פֿאָרווערטס־רעדאַקציע https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g March 19, 2020 October 28, 2021

By:

March 19, 2020

ווידעאָ: ייִדן, הערט זיך צו צו דעם דאָזיקן דאָקטער! אידן, די ישועה קעגן קאראנא זייט איר אליין. בלייבט אין דער היים. Posted by Zackary Sholem Berger on Sunday, March 15,…

Verter fun der Vokh: קאָראָ֜נאַ-ווי֜רוס- Coronavirus, part 2

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/corona-virus-1024x576.jpg 1024 576 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g March 18, 2020 March 8, 2023

By: League for Yiddish

March 18, 2020

Coronavirus pandemic די קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס־פּאַנדעמיע containment zone: די אײַ֜נהאַלט־<אײַ֜נצאַם־>זאָ֜נע, ־ס [DI ÁYNHALT-<ÁYNTSAM->ZÓNE, -S] cordon off: אָ֜פּקאָרדאָני֜רן; אײַ֜נקאָרדאָני֜רן; שאַפֿן אַ קאָרדאָ֜ן אַרו֜ם ÓPKORDONÍRN; ÁYNKORDONÍRN; ShAFN A KORDÓN ARÚM] deploy the National Guard:…

A Yiddish rhyme advises how to avoid getting coronavirus (with audio)

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/coronavirus-1024x576.jpeg 1024 576 https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g March 11, 2020 March 11, 2020

By:

March 11, 2020

מע קען זיך צוהערן צו אַנדערע אַרטיקלען פֿונעם פֿאָרווערטס פֿאָרגעלייענט דורך שׂרה־רחל שעכטער, ווי אויך אַנדערע פֿאָרווערטס־רעקאָרדירונגען, דורכן קוועטשן דאָ. די נײַע וועלט־מגפֿה, און די מיטלען זיך צו באַוואָרענען פֿאַר איר,…

Intensive Programm in Yiddish Language and Literature, Brussels July 20-July 31, 2020

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/Brusellas-1024x612.jpg 1024 612 Sonia Pinkusowitz, Yiddish Teacher at the Institute of Jewish Studies (Brussels) Sonia Pinkusowitz, Yiddish Teacher at the Institute of Jewish Studies (Brussels) https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g March 4, 2020 March 4, 2020

By: Sonia Pinkusowitz, Yiddish Teacher at the Institute of Jewish Studies (Brussels)

March 4, 2020

Yiddish on the Continent Brussels July 20th – July 31st 2020 The Institute of Jewish Studies (Free University of Brussels – Belgium) L’Institut d’Etudes du Judaïsme, a major European Centre…

Verter fun der Vokh: קי֜שעלעך – Pillows

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/almohadas.png 960 760 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g February 19, 2020 April 7, 2022

By: League for Yiddish

February 19, 2020

Pillows קי֜שעלעך body pillow: דער גו֜ף־קישן, ־ס [DER GÚF-KIShN, -S] feather/down pillow: דער פּו֜כקישן, ־ס; דער פּו֜כענער קישן, ־ס [DER PÚKhKIShN, -S; DER PÚKhENER KIShN, -S] fluff up the pillow:…

Yiddish Translation in Canada: A Litmus Test for Continuity

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/Canada-1024x536.jpg 1024 536 Rebecca Margolis Rebecca Margolis https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g February 14, 2020 February 13, 2020

By: Rebecca Margolis

February 14, 2020

Yiddish translation in Canada has evolved in two directions: from world languages into Yiddish, and from Yiddish into other languages, specifically English and French. This dual function of Yiddish as…

Spend your Valentine’s Day with YAAANA

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/image006-792x1024.jpg 792 1024 YAAANA YAAANA https://secure.gravatar.com/avatar/?s=96&d=mm&r=g February 13, 2020 February 13, 2020

By:

February 13, 2020

Dear Yiddish Enthusiast, This post is a reminder of our special Valentine’s Day celebration which is happening tomorrow night! We will welcome Shabbat and then talk about love traditions and…

Mazel tov: First edition of Yiddish ‘Harry Potter’ sells out in less than 48 hours

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/harry-potter-yiddish.-1.jpg 1000 624 Jordan Kutzik Jordan Kutzik https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g February 12, 2020 February 12, 2020

By: Jordan Kutzik

February 12, 2020

Less than 48 hours after the Yiddish edition of “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone,” translated by Arun Viswanath, became available for pre-order, the book sold out its first print…

Kirk Douglas Receives Lifetime Achievement Award | Sings Yiddish | 2002

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/Kirk-Douglas-Receives-Lifetime-Achievement-Award.jpg 480 360 Folksbiene Folksbiene https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g February 11, 2020 February 11, 2020

By: Folksbiene

February 11, 2020

Celebrating the Folksbiene Yiddish Theatre and 100 Years of Yiddish Theatre Presented by: Governor and Mrs. George E. Pataki, The State of New York With: Jewish Community Relations Council of…