ראַדיאָ־פּראָגראַם “דאָס ייִדישע קול” אַן אינטערװיו (אױף ייִדיש) מיט יוּסף מלמד, אָנפֿירער פֿונעם פֿאַרבאַנד פֿון ליטװישע ייִדן אין ישׂראל, ספּעציעל װעגן זײַנע איבערלעבונגען װי אַ פּאַרטיזאַנער בעת דער צװײטער װעלט־מלחמה און אױך װעגן דער איצטיקער קאָנטראָװערסיעלער באַציונג צװישן די געװעזענע פּאַרטיזאַנער מיט דער הײַנטצײַטיקער ליטװישער רעגירונג, װאָס האָט פֿאַקטיש באַשולדיקט געװעזענע פּאַרטיזאַנער מיט מלחמה־ פֿאַרברעכנס און אַפֿילו באַשולדיקט מלמד’ן אַלײן מיט זאָגן פֿאַלשן עדות קעגן 9 ליטװישע בירגער. נאָך װײַטערדיקע אינפֿאָרמאַציע װעגן דעם, זען דעם אַרטיקל אין דער צײַטונג הארץ:
Expelling the Ambassador
פֿון: יוסי מלמן
http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/expelling-the-ambassador-1.382986
דעם אינטערװיו האָט פּראָדוצירט און אָנגעפֿירט חנה פּאַלמאָן. פֿרױ פּאַלמאָן, אַ ישׂראלדיקע, װױנט אין באָסטאָן און איז אַ לערערין פֿון העברעיִש און ייִדיש. “דאָס ייִדישע קוּל” איז די װעכנטלעכע באָסטאָנער ייִדישע ראַדיאָ־פּראָגראַם װאָס װערט טראַנסמיטירט אַלע מיטװאָך 7:30־ 8:30 אָװנט און אײנצײַטיק דורכן װעבזײַטל www.yiddishvoice.com
כאַפּט אַ קוק אױפֿן װעבזײַטל אָדער שטעלט זיך אין פֿאַרבינדונג עלעקטראָניש אױפֿן אַדרעס radio@yv.org אָדער טעלעפֿאָניש מיטן נומער 617-730-8484 נאָך װײַטערדיקער אינפֿאָרמאַציע װעגן דער פּראָגראַם.
YOYSEF MELAMED AF DER RADIO-PROGRAM “DOS YIDISHE KOL”
Dem mitvokh, dem 18tn Yanuar 2012, 7:30 ovnt, vet men hern ba der radio-program “Dos Yidishe Kol” (WUNR 1600-AM, Boston) an intervyu (af yidish) mit Yoysef Melamed, onfirer funem Farband fun Litvishe Yidn in Yisroel, spetsyel vegn zayne iberlebungen vi a partizaner beys der tsveyter velt-milkhome un oykh vegn der itstiker kontroversyeler batsiung tsvishn di gevezene partizaner mit der haynttsaytiker litvisher regirung, vos hot faktish bashuldikt gevezene partizaner mit milkhome-farbrekhns un un afile bashuldikt Melamedn aleyn mit zogn falshn eydes kegn 9 Litvishe birger. Nokh vayterdike informatsye vegn dem, zen dem artikl in der tsaytung Ha’Aretz: “Expelling the
Ambassador” (Nov. 7, 2011, fun Yossi Melman,
http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/expelling-the-ambassador-1.382986 ).
Dem intervyu hot produtsirt un ongefirt Hanna Palmon. Froy Palmon, a yisroeldike, voynt in Boston un iz a lererin fun Hebreish un Yidish. “Dos yidishe kol” iz di vekhntlekhe bostoner yidishe radio-program vos vert transmitirt ale mitvokh 7:30-8:30 ovnt un eyntsaytik durkhn vebzaytl www.yiddishvoice.com . Khapt a kuk afn vebzaytl oder shtelt zikh in farbindung elektronish afn adres radio@yv.org oder telefonish mitn numer 617/730-8484 nokh vayterdiker informatsye vegn der program.
Joseph Melamed on “The Yiddish Voice” Joseph Melamed will be a guest on “The Yiddish Voice” (WUNR 1600-AM, Boston) this Wednesday, Jan. 18, 2012, at 7:30 PM, talking particularly about his experience as a partisan fighter during World War II, and also about the current controversial relations between the former Jewish partisan fighters and the present-day Lithuanian government, which has accused several former Jewish partisans of war crimes, and even accused Melamed himself with slander against 9 Lithuanians. For further information about that, see the article in the Ha’Aretz newspaper: “Expelling the Ambassador” (Nov. 7, 2011, by Yossi Melman, http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/expelling-the-ambassador-1.382986 ).
This interview was produced and conducted by Hanna Palmon. Ms. Palmon, an Israeli, lives in Boston and is a teacher of Hebrew and Yiddish. The Yiddish Voice (Dos Yidishe Kol), Boston’s weekly Yiddish-language radio show, is heard each week on WUNR 1600 AM from 7:30 PM to 8:30 PM and live-streamed on the Internet at www.yiddishvoice.com. For more information, visit www.yiddishvoice.com, email radio@yv.org, or call 617-730-8484.
דעם מיטװאָך, דעם 18טן יאַנואַר 2012, 7:30 אָװנט, װעט מען הערן בײַ דער ראַדיאָ־פּראָגראַם “דאָס ייִדישע קול” אַן אינטערװיו (אױף ייִדיש) מיט יוּסף מלמד, אָנפֿירער פֿונעם פֿאַרבאַנד פֿון ליטװישע ייִדן אין ישׂראל,
ספּעציעל װעגן זײַנע איבערלעבונגען װי אַ פּאַרטיזאַנער בעת דער צװײטער װעלט־מלחמה און אױך װעגן דער איצטיקער קאָנטראָװערסיעלער באַציונג צװישן די געװעזענע פּאַרטיזאַנער מיט דער הײַנטצײַטיקער ליטװישער רעגירונג, װאָס האָט פֿאַקטיש באַשולדיקט געװעזענע פּאַרטיזאַנער מיט מלחמה־ פֿאַרברעכנס און אַפֿילו באַשולדיקט מלמד’ן אַלײן מיט זאָגן פֿאַלשן עדות קעגן 9 ליטװישע בירגער. נאָך װײַטערדיקע אינפֿאָרמאַציע װעגן דעם, זען דעם אַרטיקל אין דער צײַטונג הארץ: Expelling the Ambassador
פֿון: יוסי מלמן
http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/expelling-the-ambassador-1.382986
דעם אינטערװיו האָט פּראָדוצירט און אָנגעפֿירט חנה פּאַלמאָן. פֿרױ פּאַלמאָן, אַ ישׂראלדיקע, װױנט אין באָסטאָן און איז אַ לערערין פֿון העברעיִש און ייִדיש. “דאָס ייִדישע קוּל” איז די װעכנטלעכע באָסטאָנער ייִדישע ראַדיאָ־פּראָגראַם װאָס װערט טראַנסמיטירט אַלע מיטװאָך 7:30־ 8:30 אָװנט און אײנצײַטיק דורכן װעבזײַטל www.yiddishvoice.com
כאַפּט אַ קוק אױפֿן װעבזײַטל אָדער שטעלט זיך אין פֿאַרבינדונג עלעקטראָניש אױפֿן אַדרעס radio@yv.org אָדער טעלעפֿאָניש מיטן נומער 617-730-8484 נאָך װײַטערדיקער אינפֿאָרמאַציע װעגן דער פּראָגראַם.
Leave a Reply