“The Violin” Original animation with Sholem Aleikhem’s text in the voice of Mike Burstein

1024 522 Yiddish Forward

צוליב די שוועריקייטן צונויפֿצוזאַמלען אַ מנין אַקטיאָרן וואָס קענען ייִדיש (אָדער גיבן כאָטש די אילוזיע אַז זיי קענען ייִדיש), זענען אָפֿט די בעסטע קורצע פֿילמען אויף מאַמע־לשון הײַנט דווקא די אַנימירטע. דורך אַן אַנימאַציע־פֿילם דאַרף מען ניט זען די אַקטיאָרן און מע דאַרף בלויז אַ געניטן קינסטלער וואָס זאָל שאַפֿן די אַנימאַציע און איין טאַלאַנטירטן ייִדיש־רעדער פֿאַר אַ נאַראַטאָר, אַנשטאָט באַזונדערע קולות פֿאַר יעדן פּערסאָנאַזש.

Inspired by the work of Sholem Aleichem, The Fiddle is the childhood story of Sholom, the boy that was destined to become the “Fiddler on The Roof”.

Narration: Mike Burstyn
Script and direction: Asher Schwartz
Animation: Asher Schwartz
Music and sound design: Nikita Semenov
Violin and composition of final piece: Oren Tzor
Producer: Ziv Meron Hadad

Read full article, click here.

AUTHOR

Yiddish Forward

All about Jewish life. The Jewish world's actuality, heritage and traditions. Op-Ed articles, news, Jewish books, Jewish music, videos, judaica and more

All stories by: Yiddish Forward

Leave a Reply

Your email address will not be published.