אַ פֿרײלעכן אינטערנאַציאָנאַלן פֿרויענטאָג!
Happy International Women’s Day!
Today the world honors the achievements of women, who are leaders in the movements for social justice, climate change and equality in all parts of the world. Women have also been at the forefront of the battle against COVID-19, as front-line workers in the health field, as scientists, doctors, nurses and caregivers, yet they get paid 11% less than their male counterparts.
הײַנט גיט די וועלט אָפּ כּבֿוד די אוי֜פֿטוען פֿון פֿרוי֜ען, וואָס זע֜נען פֿי֜רערס אין די באַווע֜גונגען פֿאַר געזע֜לשאַפֿטלעכן יושר, קלימאַ֜טן־בײַט און גלײַ֜כע רעכט אי֜בער דער וועלט. פֿרוי֜ען שטיי֜ען אויך אין דער ע֜רשטער ריי אי֜נעם קאַמף קעגן קאָ֜וויד־91, ווי גאָר ווי֜כטיקע אַ֜רבעטערס אויפֿן פֿעלד פֿון געזו֜נט, ווי ווי֜סנשאַפֿטלערס, דאָקטוי֜רים, קראַ֜נקן־שווע֜סטער און אַ֜כטיק־גע֜בערס; דאָ֜ך ווערן זיי באַצאָ֜לט מיט ע֜לף פּראָצע֜נט וויי֜ניקער ווי זייערע מע֜נער־אַנטקע֜גענערס.
achievement: דער דערגרײ֜ך, ־ן; די דערגרײ֜כונג, ־ען; דאָס דערגרײ֜כן; דער אױ֜פֿטו, ־ען
[DER DERGRÉYKh, -N; DI DERGRÉYKhUNG, -EN; DOS DERGRÉYKhN; DER ÓYFTU, -EN]
birth-control pill: די טראָ֜גפֿאַרהיט־פּיל, ־ן
[DI TRÓGFARHIT-PIL, -N]
equality in the workplace: גלײַ֜כע רעכט בײַ דער אַ֜רבעט
[GLÁYKhE REKhT BA DER ÁRBET]
equal pay: (גלײַ֜כע שׂכירות (ל״רFor the complete list, click here to go to the archive at “Verter fun der Vokh”
Leave a Reply