Verter fun der Vokh – War In Israel

1024 576 league for yiddish

Fifty years after the Yom Kippur war, the State of Israel has experienced a huge surprise attack during a Jewish holiday. This time the attackers were Hamas terrorists who attacked with both airstrikes and assault rifles, killed more than 1,000 Israelis and took more than a hundred hostages. The Israeli leadership has declared war on Hamas, and bombed many targets in, and have laid siege to, the Gaza Strip. Who knows where this will all end?…

אומגעריכטער‫ אַטאַק בשעת אַ יום־טובֿ. דאָס מאָל זענען די אַטאַקירערס געווען טעראָריסטן פֿון כאַמאַס וואָס זענען באַפֿאַלן סײַ מיט לופֿטאַטאַקן סײַ מיט שטורעמביקסן, געהרגעט מער ווי טויזנט ישׂראלים און גענומען מער ווי הונדערט ייִדן פֿאַר לעבעדיקע משכּנות. די ישׂראלישע פֿירערשאַפֿט האָט דעקלאַרירט מלחמה קעגן כאַמאַס, באָמבאַרדירט אַ סך צילן אינעם עזה־פּאַס און אים באַלעגערט. ווער ווייסט וואָס דער סוף וועט זײַן?…

abduct: פֿאַרכאַפּן

air strike: דער לופֿטאַטאַק, ־⁠ן

assault rifle: די שטורעמביקס, ־⁠ן

bombard: באָמבאַרדירן; באַשיסן

call up (troops): מאָביליזירן; אײַנרופֿן; אױפֿרופֿן

 

AUTHOR

league for yiddish

All stories by: league for yiddish

Leave a Reply

Your email address will not be published.