Verter fun der Vokh – Weather

513 340 League for Yiddish

What’s the weather like today? Well, it depends whether you live in the Northern Hemisphere (in which case it’s probably cold, snowy, rainy and/or windy) or in the Southern Hemisphere (where it’s more likely warm, humid, rainy or even stormy).

וו‫אָס פֿאַר אַ וועטער איז הײַנט אין דרויסן? נו, סע ווענדט זיך צי מע וווינט אין דער צפֿון־העמיספֿער (וווּ ס׳איז מסתּמא קאַלט, שניייִק, רעגנדיק און/אָדער ווינטיק) צי אין דער דרום־העמיספֿער (וווּ ס׳איז גיכער וואַרעם, פֿײַכט, רעגנדיק אָדער גאָר שטורעמדיק).

cloud: די כמאַרע, ־⁠ס; דער װאָלקן, ־⁠ס

cloudy: פֿאַרכמאַרעט; פֿאַרכמורעט; כמאַרנע; פֿאַרװאָלקנט; װאָלקנדיק

drizzle/drizzling rain: דער שפּרײרעגן, ־⁠ס; דאָס שפּריצרעגעלע, ־⁠ך; דאָס (דריבנע) רעגנדל, ־⁠עך

It’s drizzling: סע קאַפּעט <מראַקעט>; סע גײט אַ (דריבנע) רעגנדל

Click here to read full article. 

AUTHOR

League for Yiddish

All stories by: League for Yiddish

Leave a Reply

Your email address will not be published.