Resources

Verter fun der Vokh: אײַ֜נשולדיקונג – Impeachment

1024 407 League for Yiddish

pictured above: Thaddeus Stevens gives a speech in support of impeaching Andrew Johnson, ca. 1868 ( source ) abuse of power: דאָס אױ֜סניצן די מאַכט לרעה; דער קרו֜מבאַניץ פֿון דער מאַכט [DOS ÓYSNITSN…

read more

Verter fun der Vokh: די אינסורע֜קציע – Insurrection

960 540 League for Yiddish

certify election results: באַשטע֜טיקן <אַטעסטי֜רן> די װאַ֜ל־⁠רעזולטאַ֜טן [BAShTÉTIKN <ATESTÍRN> DI VÁL-REZULTÁTN] concede the election: נאָ֜כגעבן <אָ֜פּטרעטן> אין די װאַלן [NÓKhGEBN <ÓPTRETN> IN DI VALN] confirm the election of a new…

read more

Verter fun der Vokh: דער סילווע֜סטער־אָוונט – New Year’s Eve!

768 512 League for Yiddish

פֿון אַלטן אַוו‮עק, צום נײַעם פֿאָרויס! מיר ווינטשן אײַך אַלעמען אַ גוט יאָר, אַ ‮גליקלעך יאָר, און – צום סאַמע וויכטיקס‮טן – אַ געזונט יאָר! Out with the old, in with…

read more

Verter fun der Vokh: חנוכּה – Hanukkah

1024 683 League for Yiddish

applesauce: דער ע֜פּל־קאָמפּאָ֜ט; דער ע֜פּל־צי֜מעס [DER ÉPL-KOMPÓT; DER ÉPL-TSÍMES] candle: דאָס ליכטל, ־עך [DOS LIKhTL, -EKh] dreydl: דאָס דריידל, ־עך [DOS DREYDL, -EKh] For the complete list, click here to go to the…

read more

Verter fun der Vokh: 3 דער קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס – Coronavirus 3

880 493 League for Yiddish

change one’s behavior: בײַטן דעם אוי֜פֿפֿיר; בײַטן די פֿי֜רונג; בײַטן ווי מע פֿירט זיך [BAYTN DEM ÚFFIR; BAYTN DI FÍRUNG; BAYTN VI ME FIRT ZIKh] community spread: דער פֿאַרשפּריי֜ט צווישן…

read more

Verter fun der Vokh: די װאַלן – Elections

1024 576 League for Yiddish

Elections די װאַלן absentee ballot: דער פֿאַרפֿע֜ל־צעטל, ־ען [DER FARFÉL-TSETL, -EN] ballot: דער שטי֜מצעטל, ־ען; די שטים, ־ען [DER ShTÍMTSETL, -EN; DI ShTIM, -EN] board of elections: דער שטי֜מאַמט [DER…

read more

Verter fun der Vokh: Ruth Bader Ginsburg

1024 553 League for Yiddish

equal protection clause: דער פּאַראַגראַ֜ף ‹פּונקט› וועגן גלײַכן שיץ [DER PARAGRÁF <PUNKT> VEGN GLAYKhN ShITS] equal rights:  (גלײַ֜כע רעכט; די גלײַ֜ך־⁠באַרע֜כטיקונג (ל״י [GLÁYKhE REKhT; DI GLÁYKh-BARÉKhTIKUNG (sg.)] have equal rights:  האָבן גלײַ֜כע רעכט;…

read more

Verter fun der Vokh: ראָש־השנה – Rosh Hashoneh

800 450 League for Yiddish

Rosh Hashana ראָש־השנה a gut, gebentsht yor! אַ גוט, געבענטשט יאָר apple: דער עפּל, ־ [DER EPL, -] black-eyed pea: די לו֜ביע, ־ס; דאָס שװאַרץ־אײ֜געלע, ־ך [DI LÚBYE, -S; DOS…

read more

Fun Yener Zayt Shvel: Geklibene Artiklen fun Sheva Tsuker

1024 599 League for Yiddish

געקליבענע אַרטיקלען פֿונעם זשורנאַל אויפֿן שוועל פֿון שבֿע צוקער On the Other Side of the Threshold Selected Articles from the Magazine Afn Shvel by Sheva Zucker “The essays gathered in this volume…

read more

נעמט זיך צום נײַסטן קעסטל־רעטעניש — דעם 10טן סעפּטעמבער

959 600 מינע־ליפֿשע ווישוואַנאַט

דאָס נײַסטע רעטעניש, וואָס געפֿינט זיך דאָ, נעמט אַרײַן, צווישן אַנדערע טעמעס, ווערטער פֿאַרבונדן מיט וואַסער, גראַמאַטיק און רוים.

read more