ืืืืึทื ืกืืึทืืืึทื ืก, ืคึผืจืึธืคึฟืขืกืึธืจ ืคึฟืื ืืึทืืฒึทืึพืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืืืย ืืึทืืื ืึธึพืงืืืืืจ ืืื ืึทืืืขืจืกืึพืงืึธืืขืืืฉ, ืืึธื ืฉืืื ืึธื ืืขืฉืจืืื ืืืืขืจ 25 ืืืืขืจ ืืืย ื ืึธื ืขืืืขืืข ืฆืขื ืืืืง ืจืขืืึทืงืืืจื. ืืขืจ ืขืืงืจ, ืฉืจืฒึทืื ืขืจ ืืืขืื ืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉืขืจย ืืืืขืจืึทืืืจ, ืึธืืขืจ ืึท ืืึธื ืืืื ืืื ืฉืฒึทืืืช ืืื ืืึดืืืฉืข ืืขืืขืก. ืขืจ ืืึธื, ืืืฉื,ย ืจืขืืึทืงืืืจื ืื ืืจืฒึท ืืจืืืกืข ืืขื ื ืืขืืึทืืืืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคึฟืื ืืึทืฉืขืืืืกึพืืื ืืขืจ,ย ืืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืึทืจืืืก ืืืืฃ ืขื ืืืืฉ ืคึฟืื ืืขืจ ืืฉืืึฟืขืจ โืืืืืืึธืืขืง ืคึฟืื ืึทืืขืจืืงืข”. ืขืจย ืืึธื ืืื ืงืื ืึพืฉื ืืขืืืขื ืืื ืืื ืืฒึทื ืืขืงืืืคึฟื ืึท ืืืขืื ืืื ืฉืืื ืืื ืฆืืืืฉื ืืย ืฉืคึผืึทื ืืฉืข ืฉืคึผืจืึทืึพืคึผืืจืืกืื, ืืืขื ืกืณืืื ืึทืจืืืก ืืื 2003 ืืฒึทื ืืื โืกืคึผืึทื ืืืืฉ” โย ืึท ืืขืงืกืืงืึธื ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืืขืืฆืฉืคึผืจืึทื, ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืื ืขื ืืืืฉ, ืืืึธืก ืขืกย ืจืขืื ืฆืขื ืืืืงืขืจ ืืืืืึธื ืขื ืืึทืืื ืึธืก ืืื ืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื. ืืึธืจื ืืึธื ืขืจย ืืืื ืคึฟืึธืจืืขืฉืืขืื ืกืคึผืึทื ืืืืฉ ืืื ืึท ื ืฒึทืขื ืืืืืื ืคึฟืื ืืึดืืืฉ, ืึท ืคึผืจืึธืืืงื ืคึฟืืย ืึทื ืขื ืืขืื ืืื ืืืืืกืืืฉื ืืืฉืคึผืจืึธืฆืขืก.
ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืืึธืื ืืขื ืืฉื ืึทืืึท ื ืืื ืฆื ื ืึธืจืืืจื ืื ืฉืคึผืจืึทื? ืคึฟืึทืจย ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืื ื ืื ืื ืื ืืึธืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืึธืจืืขื ืื ื, ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืืจ ืึท ืืืย ืฉืืื ืงืืื?
ืืื ืืืืื ืึธืคึผืืืื ืื ืฉืคึผืจืึทื ืคึฟืื ืื ืืึทืจืืึทืจื. ืึธืืขืจ ืฆืื ืกืืฃย ืืืขืื ืื ืืึทืจืืึทืจื ืืขืื ืืขื ืืึธื, ืืื ืึทืืื ืื ืฉืคึผืจืึทื ืืืขื ืืืย ืึทื ืืืืืงืืขื. ืืื ืืืื, ืึทื ืืขืืข ืฉืคึผืจืึทื, ืึผืื ืื ืืึธื ืืขืื, ืืึทืจืฃ ืืฒึท ืืืจย ืืฒึทื ืึท ืฉืืขื ืืืงืข ืฉืคึผืึทื ืื ื ืฆืืืืฉื ืฆืืืื ืึผืืืืช: ืึท ืฆืขื ืืจืืคึผืืืึทืืขืจ (ืฆืืย ืฆืขื ืืขืจึพืฉืืจืขืื ืืืงืขืจ) ืึผืื, ืืืึธืก ืืืื ื ืึธืจืืืจื ืืื ืกืืึทื ืืึทืจืืืืืจื ืื ืฉืคึผืจืึทื,ย ืืื ืึท ืฆืขื ืืจืืคึฟืืืึทืืขืจ (ืคึฟืื ืฆืขื ืืขืจึพืฉืืจืขืื ืืืงืขืจ) ืึผืื, ืืืึธืก ืฉืืืคึผื ืื ืฉืคึผืจืึทืย ืืืืขืจ ืืืจืข ืืจืขื ืขืฆื. ืขืก ืืฒึทื ืขื ืืึธ ืึผืึพืืื ื ืืขืืึทื ืืืืขื, ืืืึธืก ืคึฟืึทืจืงืขืจืคึผืขืจื ืืย ืฆืืืื ืึทื ืืงืขืื ืืืงืข ืึผืืืืช. ืืืื ืืขืืึทื ืืื ืืื ืื ืฉืื, ืืืึผ ืืข ืืขืจื ื ืึทย ืกืคึผืขืฆืืคึฟืืฉืข, ืกืืึทื ืืึทืจืืืืืจืืข ืืจืึทืืึทืืืง, ืึผืื ืขืก ืืึธื ืืฒึทื ืึท ืฉืคึผืจืึทื ืืืึธืกย ืืขืืขืจ ืงืขื ืคึฟืึทืจืฉืืืื. ืึทื ืึทื ืืขืจ ืืขืืึทื ืืื ืืื ืื ืึทืงืึทืืขืืืข โ ืฆื ืึทื ืืืชืขย ืฉืคึผืจืึทืึพืึทืงืึทืืขืืืข, ืืื ืืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืฒึทื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืข, ืฆื ืกืชึผื ืคึผืจืึธืคึฟืขืกืึธืจื ืืืย ืืื ืืืืขืจืกืืืขื. ืืืขืจืืขืจืืืืขืจ, ืืจืืืื ืฉืืขืืขืจ ืืื ื ืึธื ืืืืขืจ ืึทืืขืืืข ืคึฟืึทืจืฉืืึทืจืงืย ืืขื ืฆืขื ืืจืืคึผืืืึทืื ืึผืื, ืืืึธืก ืึธื ืืื ืืืึธืื ืื ืฉืคึผืจืึทื ื ืื ืืขืงืขื ื ืขืงืืืกืืืจื.ย ืืขื ืืฉื ืึทืืื ืืื ืืืจ, ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืื ืืึทืึธืืืฉืข ืึทืกืคึผืขืืงื ืคึฟืื ืฉืคึผืจืึทื, ืืขืขืย ืื ืฉืืื ืงืืื ืืื ืืขื ืืื ืืื ืืืืืกืืืฉืขืจ ืืืฉืึทื-ืืืืืง ื ืึธืจ ืืขืจืคึฟืึทืจ, ืืืฒึทื ืกืณืืืย ืืึธ ืขืืขืฆืขืจ ืืืืฃ ืืขื ืขืจ ืืฒึทื, ืืืึธืก ืืื ืึธืคึผ ืื ืฉืคึผืจืึทื ืคึฟืื ืขื ืชึผืืืึพืืึฟืืื. ืืืืืขย ืฆืืืื ืืฒึทื ืขื ื ืืืืืง: ืึธื ืืื, ืงืขื ืขื ืืืจ ื ืื ืืฒึทื, ืืื ืึธื ืืื ืื โ ืืื ืืืืย ื ืื. ืืขืืข ืฉืคึผืจืึทื ืืึธื ืืืืืขื ืข ืกืืจืึทืืขืืืขืก, ืืื ืึทืืื ืืื ืึธืคึผืฆืืืืื. ืกืณืืืย ืืขืืืึทืืืืง ืืื ืืขืจืขืกืึทื ื, ืืืึธืก ืขื ืืืืฉ ืืึธื ื ืื ืงืืื ืฉืคึผืจืึทืึพืึทืงืึทืืขืืืข, ืึทืืืย ืืื ืคึฟืจืึทื ืฆืืืืืฉ ืืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืฒึทื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืื ืฉืคึผืึทื ืืข. ืกืณืืื ื ืืืึธ ืงืืืย ืืื ืกืืืืืฆืืข ืึทืืึท ืืื ืึทืืขืจืืงืข, ืืึธืืฉ ืืืืขืจ ืคึฟืจื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืืึธื ืืขืจย ืฆืืืืืืขืจ ืคึผืจืขืืืืขื ื, ืืืฉืึธื ืึทืืึทืืก, ืืขืืืึธืื ืื ืฉืึทืคึฟื. ืขืจ ืืึธื ืืขืืขื ืื, ืึทืย ืืืื ืืข ืืืขื ืื ืฉืคึผืจืึทื ื ืื ืึธืคึผืืืื ืคึฟืื ืื ืืึทืกื, ืืืขื ืื ืงืึทืืืข ืืืขืจื. ื ื,ย ืืื 200 ืืึธืจ ืฉืคึผืขืืขืจ ืืืืืกื ืืืจ, ืึทื ืขื ืืืืฉ ืืื ื ืื ืงืึทืืืข ืืขืืืึธืจื, ืืึธืจย ืคึฟืึทืจืงืขืจื โ ืื ืืื ืื ืกืึทืืข ืืขืืขืืืงืกืืข, ืขื ืขืจืืืฉืข ืฉืคึผืจืึทื. ืืขืืืืกืข ืืฉืื ืืช, ืืืย ืขื ืืืืฉ, ืงืขื ืขื ืืื ืจืขืืืืืจื ืคึฟืื ืืื ืึทืืืื, ืืฉืขืช ืึทื ืืขืจืข ืืึทืจืคึฟื ืึท ืกืคึผืขืฆืืขืืย ืืขืืึทื ืืื ืคึฟืื ืงืึธื ืืจืึธื ืืื ืกืืึทื ืืึทืจืืืืืจืื ื. ืืืื ืกืืื ืืื, ืืืึธืก ืขืก ืืฒึทื ืขืย ืืึธ ืึทืืื ืคึฟืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืขืจื ืขื ืืื ืขื ืืืืฉ โ ืคึฟืึทืจืึทื ืฆืืืื ืืึธื ืึทืืื ืคึฟืืย ืขื ืืืืฉึพืจืขืืขืจืก, ืืืึธืก ืืึธืื ืื ืฉืคึผืจืึทื ืืื ืืืืกืืขืืขืจื ื, ืืื ืึทืืขืืืข ืืืึธืก ืืฒึทื ืขืย ืืื ืืืจ ืืืืคึฟืืขืืืึทืงืกื. ืื ืืึธืืืงืข ืืขืืึธืืจืึทืคึฟืืฉืข ืืืืืืฒึทืืงืืื ืืจืืงื ืืืืฃ ืืย ืืขืืืืจืขื ืข ืขื ืืืืฉึพืจืขืืขืจืก. ืืขืจืฆื ืืื ืขื ืืืืฉ ืืฒึทื ื ืึทื ืืืืคึผืขืจืืึทืืข ืฉืคึผืจืึทื ืืืย ืงืืื ืึทื ืืขืจืข ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข. ืคึฟืจืึทื ืฆืืืืืฉ ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืฒึทื ืขื ืืืื ืืขืืืขืย ืืืืคึผืขืจืืึทืืข ืฉืคึผืจืึทืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืขื ื ืื ืึทืจืืืขืจ ืึทืืข ืืจืขื ืขืฆื ืืื ื ืืย ืืขืืืึธืจื ืึท ืืืขืืืฉืคึผืจืึทื ืืื ืขื ืืืืฉ. ืืขืืข ืฉืคึผืจืึทื ืืึธื ืึทื ืืืืืขื ืข ืกืืืืึทืฆืืข,ย ืืืึธืก ืืึทืฉืืืื ืื ืืึทืฆืึดืื ื ืฆืืืืฉื ืื ืฆืขื ืืจืืคึผืืืึทืืข ืืื ืฆืขื ืืจืืคึฟืืืึทืืข ืึผืืืืช.ย ืืื ืึทืืขืจืืงืข, ืฆืืืื ืืขื ืคึผืึธืกืึพืืืืคึผืขืจืืึทืื ืืฆืึฟ ืคึฟืื ืขื ืืืืฉ, ืฉืจืขืงื ืืื ืงืืื ืขืจย ื ืื ืฆืืืื ืกืคึผืึทื ืืืืฉ ืึธืืขืจ ืืื ืขืืืฉึพืขื ืืืืฉ; ืื ืืขืืึทื ืืืืขื ืืฒึทื ืขื ืืขื ืื ืฉืืึทืจืง,ย ืึทื ืกืณืืื ื ืืืึธ ืืืึธืก ืืืจื ืฆื ืืึธืื. ืึธืืขืจ ืืื ืฉืคึผืึทื ืืข ืืื ืืื ืืขืืืืกืข ืืืืืย ืคึฟืื ืืึทืืฒึทืึพืึทืืขืจืืงืข ืืึธื ืืขื ืืืจื ืคึฟืึทืจ ืกืคึผืึทื ืืืืฉ; ืืข ืืืื ื, ืึทื ืขืจ ืืจืึธืืย ืืื ืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ.
ืึทืืื ืืื ืขื ืืืืฉ, ืืึธื ืืึดืืืฉ ืืืื ื ืื ืืขืืืึธืืย ืึธื ืขืจืงืขื ืขื ืงืืื ืืืืืึธืจืืืขื.
ืคึฟืื ืึทืืข ืืึดืืืฉืข ืฉืคึผืจืึทืื โ ืืื ืขืก ืืฒึทื ืขืย ืืขืืืขื ืึท ืกื โ ืืึธื ื ืึธืจ ืืึดืืืฉ ืคึฟืึทืจื ืืืขื ืึทืืึท ืงืึธืกืืึธืคึผืึธืืืืืฉ,ย ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทื ืึธืจื, ืืื ืึทื ืืืชืข โืืื ืืืึท ืคึฟืจืึทื ืงืึท”. ืึธืืขืจ ืกืณืืื ื ืื ืืขืืืขืย ืงืืื ืฆืขื ืืขืจ, ืงืืื ืจืขืืืจืื ื, ืงืืื ืึทืจืืื ืึธืืขืจ ืคึฟืืึธื, ืงืืื ืคึฟืึธื, ืงืืืย ืืืึทืืืืขึพืกืืกืืขื, ืึทืืื ืืื ืกืณืืื ืืึธ ืืฒึท ืึทื ืืขืจืข ืฉืคึผืจืึทืื. ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืืฒึทื ืขืกย ืืึธื ื ืื ืืขืืึทื ืื ืึทืืข ืขืืขืืขื ืื, ืืื ืขืก ืืขืืืึธืจื ืึท ืงืจืื ืคึฟืื ืื ืืจืืืกืข ืึผืืืืชย ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืื ืึผืืขื ืืื ืืื ืืขืจืืขืืึทื ืืขื. ืืืืงื ืืึธืก, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืึทืืย ืืึดืืืฉ ืฉืืื ืืื ืฆืืืขืืขืื ืึท ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืคึฟืึธืจืขืืืืงืืื, ืืึธื ืื ืืืื ืฆื ื ืืฉืย ืืขืืึทืื.
