צווישן מײַנע וואַרעמסטע זכרונות מיידלווײַז איז געווען דאָס גיין צום ים מיט דער באָבען, שווימען אינעם זאַלציקן וואַסער, זאַמלען ים־שיסעלעך, בויען זאַמדשלעסלעך, און – ווי ס׳האָט זיך שטענדיק געטראָפֿן – ווערן אָפּגעברענט פֿון דער זון.
One of my fondest memories as a young girl was going to the beach with my grandmother, swimming in the salt water, collecting seashells, building sandcastles, and – inevitably – getting sunburnt.
:מאַרק אָלף זינגט וועגן קליינע קינדערלעך בײַם ברעג ים
Marc Olf sings about little children at the beach:
bathing suit: (דער באָדקאָסטיום, ־ען; שווימקעס (ל״ר
beach: די פּלאַזשע, ־ס; דער ברעג ים
body-surfing: דאָס גוף־אינדלערײַ; דאָס אינדלען זיך אָן אַ ברעט
high tide: דער צופֿלייץ
Leave a Reply