Verter fun der Vokh – Chocolate

1024 683 League for yiddish

Is there anyone who doesn’t like chocolate? Whether you take a chocolate candy from an assortment, or break off a piece of chocolate bar; whether you drink up a glass of cold chocolate milk when you’re good and sweaty, or you slowly sip a cup of hot chocolate in order to warm up on a cold winter’s day; whether you prefer milk chocolate, dark chocolate, bittersweet chocolate, semi-sweet chocolate, or whatever – chocolate is an incredibly effective remedy for your nerves.

ווער האָ‮ט דען נישט ליב שאָקאָלאַד? צי מע נעמט אַ שאָקאָלאַדקע פֿון אַן אַסאָרטי, צי מע ברעכט אָפּ אַ שטיקל פֿון אַ טעוועלע שאָקאָלאַד; צי מע טרינקט אויס אַ גלאָז קאַלטע שאָקאָלאַד־מילעך ווען מ׳איז גוט פֿאַרשוויצט, צי מע זופּט פּאַוואָליע פֿון אַ טעפּל קאַקאַאָ כּדי זיך
אָנצוּוואַרעמען אין אַ קאַלטן ווינטערטאָג; צי מע האָט צום בעסטן ליב מילעך־שאָקאָלאַד, ביטערן שאָקאָלאַד, ביטער זיסן שאָקאָלאַד, האַלב זיסן שאָקאָלאַד, צי וואָס נישט איז – איז דער שאָקאָלאַד אַ געוואַלדיק עפֿעקטיוו מיטל פֿאַר די נערוון.


assorted chocolates: דער אָפּקלײַב שאָקאָלאַדקעס; דער (שאָקאָלאַד־)אַסאָרטי

bittersweet chocolate: דער ביטער זיסער שאָקאָלאַד

bonbon: די באָנבאָנע, ־ס

bonbonièrre/box of chocolates: די באָנבאָניערקע, ־ס

Click here to read full article. 


League for yiddish

All stories by: League for yiddish

Leave a Reply

Your email address will not be published.