Resources

Verter fun der Vokh – Conspiracy Theories

1024 576 League for Yiddish

קאָנספּיראָמאַ֜ניעס‮ האָבן תּמיד‮ אַרײַ֜נגעצויגן‮ אָ֜נהענגערס‮.‮ ‮אין די אַ֜לטע טעג האָט מען ס׳רובֿ געהע֜רט,‮ למשל‮,‮‮‮‮‮וועגן ‮בלו֜ט־בילבו֜לים‮ און די פּראָטאָקאָ֜לן פֿון די זקני־ציון‮.‮ הײַנט אָבער, מיט דער הילף פֿון דער‮‮ ‮אי֜נטערנעץ,‮‮ ‮האָבן ‮זיך פֿאַרשפּריי֜ט‮ אָן אַ שיעור קאָנספּיראָמאַ֜ניעס:‮ דע֜ר גלייבט אַז אַ ייִ֜דישער‮‮ קאָ֜סמאָס־לאַ֜זער ‮האָט ‮או֜נטערגעצונדן די קאַליפֿאָ֜רניער…

read more

Travels to Yiddishlands: Three Centers of Yiddish Responses to the Holocaust

1024 692 Naya Lekht

In an attempt to classify writing on the Holocaust, the United States Library of Congress first recognized “Holocaust literature” in 1968, even though people wrote of the horrors witnessed during…

read more

Chava Rosenfarb – The Tree of Life – Volume 1 – חװה ראָזענפֿאַרב – דער בוים פֿון לעבן – באַנד איינס – YouTube

774 511 Yiddish With Noyekh - feat. Gustavo

דוד קאַץ שטעלט פֿאָר, לייענט און פֿאַרטײַטשט, דאָס ערשטע קאַפּיטל פֿון חיים גראַדעס קלאַסישן ראָמאַן װעגן דער מוסר־באַװעגונג, צמח אַטלאַס: די ישיבֿה. פֿאַרשרײַבט זיך איצטער אין קאַנאַל און לאָמיר־זשע לייענען…

read more

Verter fun der Vokh – Tu BiShvat

1024 768 League for Yiddish

Tu BiShvat: דער חמישה־עשׂר(־בשבֿט); דער ט״ו בשבֿט [DER KhAMIShÓSER(-BIShVÁT); DER TUBIShVÁT] New year of the trees: דאָס נײַ֜יאָר פֿון די ביי֜מער; דער ראש־השנה־לאילנות‎ [DOS NÁYYOR FUN DI BÉYMER; DER ROShEShÓNE-LEYLÓNES]…

read more

Verter fun der Vokh – Inauguration

1024 576 League for Yiddish

address the nation: ווענדן זיך צום פֿאָלק [VENDN ZIKh TSUM FOLK] administer the oath: משביע זײַן; באַשװע֜רן; (אָ֜פּ)נעמען אַ שבֿועה [MAShBÍE ZAYN; BAShVÉRN; (ÓP)NÉMEN A ShVÚE] call for unity: <אוי֜פֿפֿאָ֜דערן…

read more

Wikipedia in Yiddish, an invitation to participate

1000 700 Daniel Ajzen

Today marks the 20th anniversary of the foundation of Wikipedia, which in this period of time succeeded in use instead of Encyclopedia Britannica as the most consulted source. Furthermore, Wikipedia…

read more

Verter fun der Vokh – Impeachment Yet Again

1024 747 League for Yiddish

article of impeachment: דער אײַ֜נשולדיק־⁠פּאַראַגראַ֜ף, ־ן [DER ÁYNShULDIK-PARAGRÁF, -N] gavel: דאָס הע֜מערל, ־⁠עך [DOS HÉMERL, -EKh] impeach: אײַ֜נשו֜לדיקן; אימפּי֜טשן [ÁYNShÚLDIKN; IMPÍTShN] be impeachable: ווע֜רט זײַן אימפּי֜טשמענט [VÉRT ZAYN IMPÍTShMENT] impeachable…

read more

Verter fun der Vokh – Insurrection

960 540 League for Yiddish

certify election results: באַשטע֜טיקן <אַטעסטי֜רן> די װאַ֜ל־⁠רעזולטאַ֜טן [BAShTÉTIKN <ATESTÍRN> DI VÁL-REZULTÁTN] concede the election: נאָ֜כגעבן <אָ֜פּטרעטן> אין די װאַלן [NÓKhGEBN <ÓPTRETN> IN DI VALN] confirm the election of a new…

read more

Verter fun der Vokh – New Year’s Eve!

768 512 League for Yiddish

auld lang syne: די צײַטן פֿון אַ מאָ֜ל [DI TSAYTN FUN A MOL] champagne: דער שאַמפּאַ֜ניער [DER ShAMPÁNYER] champagne bubbles: <שאַמפּאַ֜ניער־בו֜לבעלעך־<־בלע֜זעלעך [ShAMPÁNYER-BÚLBELEKh<-BLÉZELEKh>] confetti: קאָנפֿע֜טי; האָפּן [KONFÉTI; HOPN] count down to the…

read more

Verter fun der Vokh – Khanike

1024 683 League for Yiddish

applesauce: דער ע֜פּל־קאָמפּאָ֜ט; דער ע֜פּל־צי֜מעס [DER ÉPL-KOMPÓT; DER ÉPL-TSÍMES] candle: דאָס ליכטל, ־עך [DOS LIKhTL, -EKh] dreydl: דאָס דריידל, ־עך [DOS DREYDL, -EKh] fry: אָ֜פּ)פּרע֜גלען) [(ÓP)PRÉGLEN] frying pan: דאָס פֿענדל, ־עך; די פּאַטע֜לניע, ־ס; די…

read more