Posts Tagged :

Yiddish

Zisl Slepovitch sings a Belarussian protest song in Yiddish

1024 668

שוין 26 יאָר הערשט דער ווײַסרוסישער דיקטאַטאָר אַלכּסנדר לוקאַשענקאָ מיט אַן אײַזערנעם פֿויסט. ניט געקוקט אויף די ענדערונגען אין די לענדער וואָס רינגלען אַרום ווײַסרוסלאַנד, בלײַבט דער דאָזיקער בייזוויליקער אַנאַכראָניזם…

read more

Verter fun der Vokh: Dog Days

650 380 The League for Yiddish

bad luck: דאָס שלימזל; דאָס מזל פֿון אַ דראָנג [DOS ShLIMÁZL; DOS MAZL FUN A DRONG] dog days: הי֜נטטעג; אױגו֜סט־⁠היצן [HÍNTTEG; OYGÚST-HITSN] drought: די טרי֜קעניש, ־⁠ן; די פּ(אָ)סע֜כע, ־⁠ס [DI TRÍKENISh, -N; DI…

read more

“The Violin” Original animation with Sholem Aleikhem’s text in the voice of Mike Burstein

1024 522 Yiddish Forward

צוליב די שוועריקייטן צונויפֿצוזאַמלען אַ מנין אַקטיאָרן וואָס קענען ייִדיש (אָדער גיבן כאָטש די אילוזיע אַז זיי קענען ייִדיש), זענען אָפֿט די בעסטע קורצע פֿילמען אויף מאַמע־לשון הײַנט דווקא די…

read more

Di goldene pave / The golden peacock

942 622

Poem: Anna Margolin. Di goldene pave Iz di goldene pave gefloygn, gefloygn, Un di nakht hot geefnet di goldene oygn, Likhtiker mayner, shlof ayn. Di nakht hot geefnet di goldene…

read more

Verter fun der Vokh: דער צע֜נזוס – Census

1024 391 League for Yiddish

2020 census:  דער צע֜נזוס <די פֿאָ֜לקסצײלונג> פֿון 2020 [DER TSÉNZUS <DI FÓLKSTSEYLUNG> FUN 2020] civic engagement: די געזע֜לשאַפֿטלעכע בי֜נדונג [DI GEZÉLShAFTLEKhE BÍNDUNG] community funding: די פֿינאַנצי֜רונג לטובֿת־הכּלל [DI FINANTSÍRUNG LETÓYVES-HAKLÁL] For the complete…

read more

YAAANA’s Mame Loshn Zoom Festival Starts this Sunday!

1024 683 YAAANA

We are excited to announce that YAAANA’s first Mame Loshn Festival of Female Creativity in Yiddish starts this Sunday, July 19th, and continues until Tuesday, August 4th. The festival program…

read more

Boris Sandler, Treplekh aroyf tsu a nes: a sibe far a mesibe

1024 576 Congress for Jewish Culture

On Sunday 12 July 2020, the Congress for Jewish Culture together with the California Institute for Yiddish Culture and Language, and Yung Yidish of Tel Aviv honored the Yiddish writer…

read more

July 15, 1913: Avrom Sutskever, great Yiddish poet, is born

380 255 Ruth R. Wisse

(1913–2010), Yiddish poet. Born in Smorgon’, a small industrial city southeast of Vilna, Avrom Sutzkever spent his early childhood in Omsk, Siberia, where his parents took refuge from the invading German…

read more

Verter fun der Vokh: דער פֿע֜רצעטער יו֜לי – Bastille Day

1024 640 League for Yiddish

דער 14ט‮ער יולי איז געוואָרן אַ נאַציאָנאַלער‮ יום־טובֿ בײַ די פֿראַנצויזן ווײַל אין ‮יענעם טאָג אין ‮9871 האָט מען געשטורעמט‮ די באַסטיל, באַפֿרײַט‮ די מלוכה־געפֿאַנגענע, ‮און דערמיט האָט זיך אָנגעהויבן די פֿראַנצייזישע‮ רעוואָלוציע. ‮ !פֿרײַהייט, גלײַכקייט, ‮ברידערשאַפֿט July…

read more