Resources | Mame-Loshn

Verter fun der Vokh: Ruth Bader Ginsburg

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/Ruth-Bader-Ginsburg-1024x553.jpg 1024 553 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g September 24, 2020 April 7, 2022

By: League for Yiddish

September 24, 2020

equal protection clause: דער פּאַראַגראַ֜ף ‹פּונקט› וועגן גלײַכן שיץ [DER PARAGRÁF <PUNKT> VEGN GLAYKhN ShITS] equal rights: (גלײַ֜כע רעכט; די גלײַ֜ך־⁠באַרע֜כטיקונג (ל״י [GLÁYKhE REKhT; DI GLÁYKh-BARÉKhTIKUNG (sg.)] have equal rights: האָבן גלײַ֜כע רעכט;…

Verter fun der Vokh: ראָש־השנה – Rosh Hashoneh

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/Rosheshone-bild-1.jpg 800 450 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g September 17, 2020 April 7, 2022

By: League for Yiddish

September 17, 2020

Rosh Hashana ראָש־השנה a gut, gebentsht yor! אַ גוט, געבענטשט יאָר apple: דער עפּל, ־ [DER EPL, -] black-eyed pea: די לו֜ביע, ־ס; דאָס שװאַרץ־אײ֜געלע, ־ך [DI LÚBYE, -S; DOS…

Fun Yener Zayt Shvel: Geklibene Artiklen fun Sheva Tsuker

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/Fun-Yener-Zayt-Shvel-th-1024x599.jpg 1024 599 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g September 14, 2020 September 14, 2020

By: League for Yiddish

September 14, 2020

געקליבענע אַרטיקלען פֿונעם זשורנאַל אויפֿן שוועל פֿון שבֿע צוקער On the Other Side of the Threshold Selected Articles from the Magazine Afn Shvel by Sheva Zucker “The essays gathered in this volume…

נעמט זיך צום נײַסטן קעסטל־רעטעניש — דעם 10טן סעפּטעמבער

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/Crosswrods.jpg 959 600 מינע־ליפֿשע ווישוואַנאַט מינע־ליפֿשע ווישוואַנאַט https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g September 11, 2020 September 11, 2020

By: מינע־ליפֿשע ווישוואַנאַט

September 11, 2020

דאָס נײַסטע רעטעניש, וואָס געפֿינט זיך דאָ, נעמט אַרײַן, צווישן אַנדערע טעמעס, ווערטער פֿאַרבונדן מיט וואַסער, גראַמאַטיק און רוים.

Verter fun der Vokh: דער געווע֜ר־קאָנטראָ֜ל – Gun Control

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/gun-1024x643.jpg 1024 643 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g September 2, 2020 April 6, 2022

By: League for Yiddish

September 2, 2020

aim for: צי֜לעווע|ן אויף [TSÍLEVE|N AF] assault rifle: די שטו֜רעמביקס, ־ן [DI ShTÚREMBIKS, -N] barrel (of gun): די לו֜פֿע, ־⁠ס; די/דער רער, ־⁠ן [DI LÚFE, -S; DI/DER RER, -N] For…

שלמה באַסטאָמסקיס ייִדישע פֿאָלקסרעטענישן / Shloyme Bastomski’s Yiddish Folk Riddles

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/Yiddish-Folk-Riddles-1024x576.jpg 1024 576 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g August 31, 2020 August 31, 2020

By: League for Yiddish

August 31, 2020

זײ זײַנען שפּילעװדיק און פֿול מיט הומאָר און טראָגן אין זיך ייִדישע קולטורװערטן. דערצו שאַרפֿט מען זיך מיט זײ דעם מוח. די ווײַטערדיקע פֿאָלקסרעטענישן, פֿאָרגעלייענט פֿון פּערל טייטלבוים, געפֿינען זיך…

Verter fun der Vokh: Moving Day

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/Mudanza.jpg 1024 684 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g August 21, 2020 April 7, 2022

By: League for Yiddish

August 21, 2020

assemble: צונױ֜פֿשטעלן; צוזאַ֜מענשטעלן; צונױ֜פֿמאָנטי֜רן [TSUNÓYFShTELN; TSUZÁMENShTELN; TSUNÓYFMONTÍRN] delivery day: דער צו֜שטעלטאָג, …טעג [DER TSÚShTELTOG, …TEG] disassemble: צענע֜מען; דעמאָנטי֜רן [TSENÉMEN; DEMONTÍRN] For the complete list, click here to go to the…

Verter fun der Vokh: Dog Days

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/sol.jpg 650 380 The League for Yiddish The League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g August 12, 2020 April 7, 2022

By: The League for Yiddish

August 12, 2020

bad luck: דאָס שלימזל; דאָס מזל פֿון אַ דראָנג [DOS ShLIMÁZL; DOS MAZL FUN A DRONG] dog days: הי֜נטטעג; אױגו֜סט־⁠היצן [HÍNTTEG; OYGÚST-HITSN] drought: די טרי֜קעניש, ־⁠ן; די פּ(אָ)סע֜כע, ־⁠ס [DI TRÍKENISh, -N; DI…

Official transliteration guide for Yiddish according to the YIVO, the Official Yiddish Language Academy

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/chart.jpg 974 605 Jewish Website Jewish Website https://secure.gravatar.com/avatar/67cf3741bdbcfa8f08f450547008fdfc?s=96&d=mm&r=g July 30, 2020 July 30, 2020

By: Jewish Website

July 30, 2020

Official transliteration guide for Yiddish according to the YIVO, the Official Yiddish Language Academy. Download PDF EXCEPTION: When the word אויף is used as a preposition, it is pronounced and therefore transliterated as af (not oyf),…

Verter fun der Vokh: דער צע֜נזוס – Census

https://mameloshn.org/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/censo.png 1024 391 League for Yiddish League for Yiddish https://secure.gravatar.com/avatar/db428c21c2fb19603c0fe45903c9d46c?s=96&d=mm&r=g July 24, 2020 April 7, 2022

By: League for Yiddish

July 24, 2020

2020 census: דער צע֜נזוס <די פֿאָ֜לקסצײלונג> פֿון 2020 [DER TSÉNZUS <DI FÓLKSTSEYLUNG> FUN 2020] civic engagement: די געזע֜לשאַפֿטלעכע בי֜נדונג [DI GEZÉLShAFTLEKhE BÍNDUNG] community funding: די פֿינאַנצי֜רונג לטובֿת־הכּלל [DI FINANTSÍRUNG LETÓYVES-HAKLÁL] For the complete…